Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_5021_01

Primary text

Português

13 Translations
Uau... Você coletou tanta lata de tinta em spray num piscar de olhos... A sua eficiência é surpreendente!
Uau... Você coletou tanta lata de tinta em spray num piscar de olhos... A sua eficiência é surpreendente!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Sant

Uau... Você coletou tanta lata de tinta em spray num piscar de olhos... A sua eficiência é surpreendente!
Uau... Você coletou tanta lata de tinta em spray num piscar de olhos... A sua eficiência é surpreendente!
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_5021
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_5021/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Uau... Você coletou tanta lata de tinta em spray num piscar de olhos... A sua eficiência é surpreendente!
Uau... Você coletou tanta lata de tinta em spray num piscar de olhos... A sua eficiência é surpreendente!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5021_01
Englishen
Wow... You have collected so many spray paint cans in the blink of an eye... I'm amazed by your efficiency!
Wow... You have collected so many spray paint cans in the blink of an eye... I'm amazed by your efficiency!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5021_01
简体中文zh-CN
呼…一眨眼的功夫,已经收集了这么多喷漆罐啊…这效率也太快了!
呼…一眨眼的功夫,已经收集了这么多喷漆罐啊…这效率也太快了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5021_01
Deutschde
Wow ... Du hast in null Komma nichts so viele Farbsprühdosen gesammelt ... Das nenne ich mal Effizienz!
Wow ... Du hast in null Komma nichts so viele Farbsprühdosen gesammelt ... Das nenne ich mal Effizienz!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5021_01
Españoles
Uf... ¡Pero cuántos aerosoles has recolectado en tan poco tiempo! ¡Qué eficiencia!
Uf... ¡Pero cuántos aerosoles has recolectado en tan poco tiempo! ¡Qué eficiencia!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5021_01
Françaisfr
Ouah... Tu as récupéré plein de bombes de peinture en un clin d'œil... Quelle efficacité, c'est bluffant !
Ouah... Tu as récupéré plein de bombes de peinture en un clin d'œil... Quelle efficacité, c'est bluffant !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5021_01
Bahasa Indonesiaid
Fiuhh... Dalam sekejap sudah kumpulin begitu banyak kaleng Spray Paint... Hebat sekali!
Fiuhh... Dalam sekejap sudah kumpulin begitu banyak kaleng Spray Paint... Hebat sekali!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5021_01
日本語ja
ふっ…あっという間に、こんなにたくさんスプレー缶を集めてしまった…この効率、マジ最速!
ふっ…あっという間に、こんなにたくさんスプレー缶を集めてしまった…この効率、マジ最速!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5021_01
한국어ko
휴… 눈 깜짝할 사이에 락카 스프레이를 이렇게나 많이 모아 버렸어… 효율이 엄청나잖아!
휴… 눈 깜짝할 사이에 락카 스프레이를 이렇게나 많이 모아 버렸어… 효율이 엄청나잖아!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5021_01
Русскийru
Ого... Тебе удалось собрать столько баллончиков — да ещё и так быстро... Я тебе поражаюсь!
Ого... Тебе удалось собрать столько баллончиков — да ещё и так быстро... Я тебе поражаюсь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5021_01
ไทยth
อะแฮ่ม... แค่แป๊บเดียว ก็รวบรวมสเปรย์พ่นสีได้เยอะขนาดนี้เชียว... เร็วไปแล้วมั้ง!
อะแฮ่ม... แค่แป๊บเดียว ก็รวบรวมสเปรย์พ่นสีได้เยอะขนาดนี้เชียว... เร็วไปแล้วมั้ง!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5021_01
Tiếng Việtvi
Quào... trong nháy mắt đã thu thập được nhiều bình xịt sơn như thế này... quá năng suất!
Quào... trong nháy mắt đã thu thập được nhiều bình xịt sơn như thế này... quá năng suất!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5021_01
繁體中文zh-TW
呼……一眨眼的功夫,已經收集這麼多噴漆罐啊……這效率也太快了!
呼……一眨眼的功夫,已經收集這麼多噴漆罐啊……這效率也太快了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5021_01