Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1837_02

Primary text

Português

13 Translations
Vou estar aqui esperando por você!
Vou estar aqui esperando por você!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Noren

Vou estar aqui esperando por você!
Vou estar aqui esperando por você!
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1837
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1837/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Vou estar aqui esperando por você!
Vou estar aqui esperando por você!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1837_02
Englishen
I'll be right here waiting for you!
I'll be right here waiting for you!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1837_02
简体中文zh-CN
我会一直在这儿,等着你归来!
我会一直在这儿,等着你归来!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1837_02
Deutschde
Ich bleibe einfach hier und warte auf deine Rückkehr!
Ich bleibe einfach hier und warte auf deine Rückkehr!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1837_02
Españoles
¡Estaré aquí esperando tu regreso!
¡Estaré aquí esperando tu regreso!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1837_02
Françaisfr
Je t'attendrai ici !
Je t'attendrai ici !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1837_02
Bahasa Indonesiaid
Aku akan selalu berada di sini dan menunggu kepulanganmu!
Aku akan selalu berada di sini dan menunggu kepulanganmu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1837_02
日本語ja
ワシはここで、そなたの帰りを待っておるぞ!
ワシはここで、そなたの帰りを待っておるぞ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1837_02
한국어ko
자네가 돌아올 때까지 여기서 계속 기다리고 있겠네!
자네가 돌아올 때까지 여기서 계속 기다리고 있겠네!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1837_02
Русскийru
Буду ждать здесь.
Буду ждать здесь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1837_02
ไทยth
ฉันจะอยู่ที่นี่เสมอ รอคอยการกลับมาของคุณ!
ฉันจะอยู่ที่นี่เสมอ รอคอยการกลับมาของคุณ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1837_02
Tiếng Việtvi
Tôi sẽ luôn ở đây, chờ đợi cậu/cô trở về!
Tôi sẽ luôn ở đây, chờ đợi {F#cô}{M#cậu} trở về!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1837_02
繁體中文zh-TW
我會一直在這裡,等著你歸來!
我會一直在這裡,等著你歸來!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1837_02