Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_0304_01_01

Primary text

Português

13 Translations
Quero trocar por esse macarrão de edição limitada...
Quero trocar por esse macarrão de edição limitada...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Cliente da Loja de Macarrão

Quero trocar por esse macarrão de edição limitada...
Quero trocar por esse macarrão de edição limitada...
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0304
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0304/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Quero trocar por esse macarrão de edição limitada...
Quero trocar por esse macarrão de edição limitada...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0304_01_01
Englishen
I want to exchange for this the limited-edition noodles...
I want to exchange for this the limited-edition noodles...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0304_01_01
简体中文zh-CN
我想兑换这个限定版拉面…
我想兑换这个限定版拉面…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0304_01_01
Deutschde
Ich möchte diesen Gutschein für limitierte Nudeln einlösen ...
Ich möchte diesen Gutschein für limitierte Nudeln einlösen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0304_01_01
Españoles
Quiero cambiarlo por un cuenco de esos fideos por tiempo limitado...
Quiero cambiarlo por un cuenco de esos fideos por tiempo limitado...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0304_01_01
Françaisfr
J'aimerais échanger ça contre les nouilles en édition limitée...
J'aimerais échanger ça contre les nouilles en édition limitée...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0304_01_01
Bahasa Indonesiaid
Aku mau tukar untuk mi edisi terbatas ini...
Aku mau tukar untuk mi edisi terbatas ini...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0304_01_01
日本語ja
この限定ラーメンと交換したいんだけど…
この限定ラーメンと交換したいんだけど…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0304_01_01
한국어ko
전 이 한정판 라면을 교환하고 싶어요…
전 이 한정판 라면을 교환하고 싶어요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0304_01_01
Русскийru
Я хочу обменять это на лапшу из ограниченного предложения...
Я хочу обменять это на лапшу из ограниченного предложения...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0304_01_01
ไทยth
ฉันอยากแลกบะหมี่ลิมิเต็ดนี้...
ฉันอยากแลกบะหมี่ลิมิเต็ดนี้...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0304_01_01
Tiếng Việtvi
Tôi muốn đổi mì phiên bản giới hạn này...
Tôi muốn đổi mì phiên bản giới hạn này...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0304_01_01
繁體中文zh-TW
我想兌換這個限定版拉麵……
我想兌換這個限定版拉麵……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0304_01_01