Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_0304_01_01

Primary text

한국어

13 Translations
전 이 한정판 라면을 교환하고 싶어요…
전 이 한정판 라면을 교환하고 싶어요…

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

라면 가게 고객

전 이 한정판 라면을 교환하고 싶어요…
전 이 한정판 라면을 교환하고 싶어요…
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0304
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0304/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
전 이 한정판 라면을 교환하고 싶어요…
전 이 한정판 라면을 교환하고 싶어요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0304_01_01
Englishen
I want to exchange for this the limited-edition noodles...
I want to exchange for this the limited-edition noodles...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0304_01_01
简体中文zh-CN
我想兑换这个限定版拉面…
我想兑换这个限定版拉面…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0304_01_01
Deutschde
Ich möchte diesen Gutschein für limitierte Nudeln einlösen ...
Ich möchte diesen Gutschein für limitierte Nudeln einlösen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0304_01_01
Españoles
Quiero cambiarlo por un cuenco de esos fideos por tiempo limitado...
Quiero cambiarlo por un cuenco de esos fideos por tiempo limitado...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0304_01_01
Françaisfr
J'aimerais échanger ça contre les nouilles en édition limitée...
J'aimerais échanger ça contre les nouilles en édition limitée...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0304_01_01
Bahasa Indonesiaid
Aku mau tukar untuk mi edisi terbatas ini...
Aku mau tukar untuk mi edisi terbatas ini...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0304_01_01
日本語ja
この限定ラーメンと交換したいんだけど…
この限定ラーメンと交換したいんだけど…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0304_01_01
Portuguêspt
Quero trocar por esse macarrão de edição limitada...
Quero trocar por esse macarrão de edição limitada...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0304_01_01
Русскийru
Я хочу обменять это на лапшу из ограниченного предложения...
Я хочу обменять это на лапшу из ограниченного предложения...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0304_01_01
ไทยth
ฉันอยากแลกบะหมี่ลิมิเต็ดนี้...
ฉันอยากแลกบะหมี่ลิมิเต็ดนี้...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0304_01_01
Tiếng Việtvi
Tôi muốn đổi mì phiên bản giới hạn này...
Tôi muốn đổi mì phiên bản giới hạn này...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0304_01_01
繁體中文zh-TW
我想兌換這個限定版拉麵……
我想兌換這個限定版拉麵……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0304_01_01