Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_601080101

Primary text

Português

13 Translations
Veja quem está brigando na porta dos fundos
Veja quem está brigando na porta dos fundos

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Veja quem está brigando na porta dos fundos
Veja quem está brigando na porta dos fundos
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_601080101
Englishen
Check out who's beefing at the back door
Check out who's beefing at the back door
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_601080101
简体中文zh-CN
看看后门是谁在争吵
看看后门是谁在争吵
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_601080101
Deutschde
Schau nach, wer an der Hintertür streitet.
Schau nach, wer an der Hintertür streitet.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_601080101
Españoles
Ve a ver quién está discutiendo en la puerta trasera
Ve a ver quién está discutiendo en la puerta trasera
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_601080101
Françaisfr
Regardez qui se bat à la porte de derrière.
Regardez qui se bat à la porte de derrière.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_601080101
Bahasa Indonesiaid
Lihat siapa yang bertengkar di pintu belakang
Lihat siapa yang bertengkar di pintu belakang
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_601080101
日本語ja
裏口で言い争っているのは誰なのか見に行こう
裏口で言い争っているのは誰なのか見に行こう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_601080101
한국어ko
뒷문에서 누가 싸우고 있는지 가서 확인해 보기
뒷문에서 누가 싸우고 있는지 가서 확인해 보기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_601080101
Русскийru
Посмотрите, кто ругается у чёрного хода.
Посмотрите, кто ругается у чёрного хода.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_601080101
ไทยth
ไปดูว่าใครกำลังทะเลาะกันอยู่ที่ประตูหลัง
ไปดูว่าใครกำลังทะเลาะกันอยู่ที่ประตูหลัง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_601080101
Tiếng Việtvi
Xem ai đang cãi nhau ở cửa sau
Xem ai đang cãi nhau ở cửa sau
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_601080101
繁體中文zh-TW
看看後門是誰在爭吵
看看後門是誰在爭吵
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_601080101