Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_601080101

Primary text

日本語

13 Translations
裏口で言い争っているのは誰なのか見に行こう
裏口で言い争っているのは誰なのか見に行こう

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
裏口で言い争っているのは誰なのか見に行こう
裏口で言い争っているのは誰なのか見に行こう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_601080101
Englishen
Check out who's beefing at the back door
Check out who's beefing at the back door
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_601080101
简体中文zh-CN
看看后门是谁在争吵
看看后门是谁在争吵
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_601080101
Deutschde
Schau nach, wer an der Hintertür streitet.
Schau nach, wer an der Hintertür streitet.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_601080101
Españoles
Ve a ver quién está discutiendo en la puerta trasera
Ve a ver quién está discutiendo en la puerta trasera
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_601080101
Françaisfr
Regardez qui se bat à la porte de derrière.
Regardez qui se bat à la porte de derrière.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_601080101
Bahasa Indonesiaid
Lihat siapa yang bertengkar di pintu belakang
Lihat siapa yang bertengkar di pintu belakang
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_601080101
한국어ko
뒷문에서 누가 싸우고 있는지 가서 확인해 보기
뒷문에서 누가 싸우고 있는지 가서 확인해 보기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_601080101
Portuguêspt
Veja quem está brigando na porta dos fundos
Veja quem está brigando na porta dos fundos
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_601080101
Русскийru
Посмотрите, кто ругается у чёрного хода.
Посмотрите, кто ругается у чёрного хода.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_601080101
ไทยth
ไปดูว่าใครกำลังทะเลาะกันอยู่ที่ประตูหลัง
ไปดูว่าใครกำลังทะเลาะกันอยู่ที่ประตูหลัง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_601080101
Tiếng Việtvi
Xem ai đang cãi nhau ở cửa sau
Xem ai đang cãi nhau ở cửa sau
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_601080101
繁體中文zh-TW
看看後門是誰在爭吵
看看後門是誰在爭吵
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_601080101