Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_1205192501

Primary text

Português

13 Translations
Encontre Ellen na Banca de Jornal do Uivo e retornem para a locadora.
Encontre Ellen na Banca de Jornal do Uivo e retornem para a locadora.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Encontre Ellen na Banca de Jornal do Uivo e retornem para a locadora.
Encontre Ellen na Banca de Jornal do Uivo e retornem para a locadora.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205192501
Englishen
I should meet up with Ellen at Howl's Newsstand, then head back to the video store together.
I should meet up with Ellen at Howl's Newsstand, then head back to the video store together.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205192501
简体中文zh-CN
和艾莲在嗷呜报刊亭汇合,然后一起回到录像店。
和艾莲在嗷呜报刊亭汇合,然后一起回到录像店。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205192501
Deutschde
Triff dich mit Ellen an Howls Zeitungskiosk und kehrt gemeinsam zur Videothek zurück.
Triff dich mit Ellen an Howls Zeitungskiosk und kehrt gemeinsam zur Videothek zurück.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205192501
Españoles
Reúnete con Ellen en el Quiosco de Canuto y regresa después con ella al videoclub.
Reúnete con Ellen en el Quiosco de Canuto y regresa después con ella al videoclub.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205192501
Françaisfr
Retrouvez Ellen au kiosque à journaux de Howl, puis retournez ensemble au vidéoclub.
Retrouvez Ellen au kiosque à journaux de Howl, puis retournez ensemble au vidéoclub.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205192501
Bahasa Indonesiaid
Temui Ellen di Kios Koran Howl, lalu kembali ke toko video bersama.
Temui Ellen di Kios Koran Howl, lalu kembali ke toko video bersama.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205192501
日本語ja
エレンとウーフのニューススタンドで落ち合い、一緒にビデオ屋に戻ろう。
エレンとウーフのニューススタンドで落ち合い、一緒にビデオ屋に戻ろう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205192501
한국어ko
엘렌과 아우 가판대에서 만나 비디오 가게로 돌아오자
엘렌과 아우 가판대에서 만나 비디오 가게로 돌아오자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205192501
Русскийru
Встретьтесь с Эллен у газетного киоска Хаула и вместе вернитесь в видеопрокат.
Встретьтесь с Эллен у газетного киоска Хаула и вместе вернитесь в видеопрокат.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205192501
ไทยth
ไปเจอกับ Ellen ที่แผงขายหนังสือพิมพ์ Howl จากนั้นก็กลับไปที่ร้านวิดีโอด้วยกัน
ไปเจอกับ Ellen ที่แผงขายหนังสือพิมพ์ Howl จากนั้นก็กลับไปที่ร้านวิดีโอด้วยกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205192501
Tiếng Việtvi
Gặp Ellen tại Sạp Báo của Howl, sau đó cùng nhau quay về tiệm băng hình.
Gặp Ellen tại Sạp Báo của Howl, sau đó cùng nhau quay về tiệm băng hình.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205192501
繁體中文zh-TW
和艾蓮在嗷嗚書報攤會合,然後一起回到錄影帶店。
和艾蓮在嗷嗚書報攤會合,然後一起回到錄影帶店。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205192501