jaエレンとウーフのニューススタンドで落ち合い、一緒にビデオ屋に戻ろう。
エレンとウーフのニューススタンドで落ち合い、一緒にビデオ屋に戻ろう。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_1205192501
TextMap entry
TextMap QuestDesc_1205192501Primary text
エレンとウーフのニューススタンドで落ち合い、一緒にビデオ屋に戻ろう。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaエレンとウーフのニューススタンドで落ち合い、一緒にビデオ屋に戻ろう。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_1205192501enI should meet up with Ellen at Howl's Newsstand, then head back to the video store together.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_1205192501zh-CN和艾莲在嗷呜报刊亭汇合,然后一起回到录像店。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_1205192501deTriff dich mit Ellen an Howls Zeitungskiosk und kehrt gemeinsam zur Videothek zurück.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_1205192501esReúnete con Ellen en el Quiosco de Canuto y regresa después con ella al videoclub.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_1205192501frRetrouvez Ellen au kiosque à journaux de Howl, puis retournez ensemble au vidéoclub.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_1205192501idTemui Ellen di Kios Koran Howl, lalu kembali ke toko video bersama.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_1205192501ko엘렌과 아우 가판대에서 만나 비디오 가게로 돌아오자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_1205192501ptEncontre Ellen na Banca de Jornal do Uivo e retornem para a locadora.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_1205192501ruВстретьтесь с Эллен у газетного киоска Хаула и вместе вернитесь в видеопрокат.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_1205192501thไปเจอกับ Ellen ที่แผงขายหนังสือพิมพ์ Howl จากนั้นก็กลับไปที่ร้านวิดีโอด้วยกัน
TextMap/th/main.json/QuestDesc_1205192501viGặp Ellen tại Sạp Báo của Howl, sau đó cùng nhau quay về tiệm băng hình.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_1205192501zh-TW和艾蓮在嗷嗚書報攤會合,然後一起回到錄影帶店。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_1205192501