Ghost

TextMap entry

TextMap PasserByChat_Chapter02_0201_08

Primary text

Português

13 Translations
O-O quê?! Meu salário é tão patético assim?!
O-O quê?! Meu salário é tão patético assim?!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_0201

O-O quê?! Meu salário é tão patético assim?!
O-O quê?! Meu salário é tão patético assim?!
Talk / Story
Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_0201
Dialog
Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_0201/0/8
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
O-O quê?! Meu salário é tão patético assim?!
O-O quê?! Meu salário é tão patético assim?!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0201_08
Englishen
Wh—What?! Is my paycheck that pathetic!?
Wh—What?! Is my paycheck that pathetic!?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0201_08
简体中文zh-CN
咿,不是吧,我的工资竟然这么低吗?!
咿,不是吧,我的工资竟然这么低吗?!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0201_08
Deutschde
Echt? Nein, bin ich so schlecht bezahlt?
Echt? Nein, bin ich so schlecht bezahlt?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0201_08
Españoles
¡¿Qué?! ¿De verdad me pagan tan poco?
¡¿Qué?! ¿De verdad me pagan tan poco?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0201_08
Françaisfr
Q—Quoi ?! Mon salaire est si bas que ça ?!
Q—Quoi ?! Mon salaire est si bas que ça ?!
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0201_08
Bahasa Indonesiaid
Eh, serius? Berarti gajiku ternyata rendah banget dong?!
Eh, serius? Berarti gajiku ternyata rendah banget dong?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0201_08
日本語ja
えっ、まさか。俺の給料はそんなに安いのか!?
えっ、まさか。俺の給料はそんなに安いのか!?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0201_08
한국어ko
어, 말도 안 돼요. 제 월급이 그렇게 낮은가요?!
어, 말도 안 돼요. 제 월급이 그렇게 낮은가요?!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0201_08
Русскийru
Ч-что? У меня настолько жалкая зарплата?!
Ч-что? У меня настолько жалкая зарплата?!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0201_08
ไทยth
เอ๋ ไม่หรอกมั้ง เงินเดือนฉันน้อยขนาดนั้นเลยเหรอ?!
เอ๋ ไม่หรอกมั้ง เงินเดือนฉันน้อยขนาดนั้นเลยเหรอ?!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0201_08
Tiếng Việtvi
Ơ, không phải chứ, tiền lương tôi thấp như thế sao?!
Ơ, không phải chứ, tiền lương tôi thấp như thế sao?!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0201_08
繁體中文zh-TW
咿,不是吧,我的薪水竟然這麼低嗎?!
咿,不是吧,我的薪水竟然這麼低嗎?!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0201_08