Ghost

TextMap entry

TextMap Partner_Impression_m_1161

Primary text

Português

13 Translations
Isso mais parece uma desculpa esfarrapada...
Isso mais parece uma desculpa esfarrapada...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Isso mais parece uma desculpa esfarrapada...
Isso mais parece uma desculpa esfarrapada...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1161
Englishen
This feels like a poorly crafted excuse...
This feels like a poorly crafted excuse...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1161
简体中文zh-CN
总觉得这是非常敷衍的借口啊…
总觉得这是非常敷衍的借口啊…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1161
Deutschde
Das klingt wie eine schlecht überlegte Ausrede ...
Das klingt wie eine schlecht überlegte Ausrede ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1161
Españoles
Eso suena a excusa barata...
Eso suena a excusa barata...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1161
Françaisfr
On dirait une excuse fabriquée de toutes pièces...
On dirait une excuse fabriquée de toutes pièces...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1161
Bahasa Indonesiaid
Kedengarannya ini cuma alasan yang dibuat-buat deh...
Kedengarannya ini cuma alasan yang dibuat-buat deh...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1161
日本語ja
何やら訳ありのようだね…
何やら訳ありのようだね…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1161
한국어ko
그냥 대충 아무 핑계나 댄 것 같아…
그냥 대충 아무 핑계나 댄 것 같아…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1161
Русскийru
В общем, какая-то неубедительная отмазка...
В общем, какая-то неубедительная отмазка...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1161
ไทยth
รู้สึกเหมือนแถยังไงก็ไม่รู้...
รู้สึกเหมือนแถยังไงก็ไม่รู้...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1161
Tiếng Việtvi
Cứ thấy đây là một cái cớ hết sức qua loa...
Cứ thấy đây là một cái cớ hết sức qua loa...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1161
繁體中文zh-TW
總覺得這是非常敷衍的藉口啊……
總覺得這是非常敷衍的藉口啊……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1161