Ghost

TextMap entry

TextMap Partner_Impression_m_1161

Primary text

Deutsch

13 Translations
Das klingt wie eine schlecht überlegte Ausrede ...
Das klingt wie eine schlecht überlegte Ausrede ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Das klingt wie eine schlecht überlegte Ausrede ...
Das klingt wie eine schlecht überlegte Ausrede ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1161
Englishen
This feels like a poorly crafted excuse...
This feels like a poorly crafted excuse...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1161
简体中文zh-CN
总觉得这是非常敷衍的借口啊…
总觉得这是非常敷衍的借口啊…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1161
Españoles
Eso suena a excusa barata...
Eso suena a excusa barata...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1161
Françaisfr
On dirait une excuse fabriquée de toutes pièces...
On dirait une excuse fabriquée de toutes pièces...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1161
Bahasa Indonesiaid
Kedengarannya ini cuma alasan yang dibuat-buat deh...
Kedengarannya ini cuma alasan yang dibuat-buat deh...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1161
日本語ja
何やら訳ありのようだね…
何やら訳ありのようだね…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1161
한국어ko
그냥 대충 아무 핑계나 댄 것 같아…
그냥 대충 아무 핑계나 댄 것 같아…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1161
Portuguêspt
Isso mais parece uma desculpa esfarrapada...
Isso mais parece uma desculpa esfarrapada...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1161
Русскийru
В общем, какая-то неубедительная отмазка...
В общем, какая-то неубедительная отмазка...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1161
ไทยth
รู้สึกเหมือนแถยังไงก็ไม่รู้...
รู้สึกเหมือนแถยังไงก็ไม่รู้...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1161
Tiếng Việtvi
Cứ thấy đây là một cái cớ hết sức qua loa...
Cứ thấy đây là một cái cớ hết sức qua loa...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1161
繁體中文zh-TW
總覺得這是非常敷衍的藉口啊……
總覺得這是非常敷衍的藉口啊……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1161