Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalk_Chat_330191908_22

Primary text

Português

13 Translations
Você está mais rabugento do que nunca, hein?
Você está mais rabugento do que nunca, hein?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ellen

Você está mais rabugento do que nunca, hein?
Você está mais rabugento do que nunca, hein?
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330191908
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330191908/6/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Você está mais rabugento do que nunca, hein?
Você está mais rabugento do que nunca, hein?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_22
Englishen
Then you're really as grumpy as ever, huh?
Then you're really as grumpy as ever, huh?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_22
简体中文zh-CN
那你的脾气还真是大啊…
那你的脾气还真是大啊…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_22
Deutschde
Dann hast du wirklich ein starkes Temperament ...
Dann hast du wirklich ein starkes Temperament ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_22
Españoles
Sí que tienes mal temperamento.
Sí que tienes mal temperamento.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_22
Françaisfr
T'es vraiment un p'tit grognon, toi, hein ?
T'es vraiment un p'tit grognon, toi, hein ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_22
Bahasa Indonesiaid
Berarti kamu benar-benar galak ya...
Berarti kamu benar-benar galak ya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_22
日本語ja
相変わらず、フキゲンなまんまだね…
相変わらず、フキゲンなまんまだね…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_22
한국어ko
너 성격 진짜 더럽구나…
너 성격 진짜 더럽구나…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_22
Русскийru
Значит, ты всегда такая сердитая?
Значит, ты всегда такая сердитая?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_22
ไทยth
งั้นแกก็อารมณ์ร้ายจริงๆ เลยนะ...
งั้นแกก็อารมณ์ร้ายจริงๆ เลยนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_22
Tiếng Việtvi
Tính tình nóng nảy thật đấy...
Tính tình nóng nảy thật đấy...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_22
繁體中文zh-TW
那你的脾氣還真是大啊……
那你的脾氣還真是大啊……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_22