Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalk_Chat_330191908_22

Primary text

Français

13 Translations
T'es vraiment un p'tit grognon, toi, hein ?
T'es vraiment un p'tit grognon, toi, hein ?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ellen

T'es vraiment un p'tit grognon, toi, hein ?
T'es vraiment un p'tit grognon, toi, hein ?
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330191908
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330191908/6/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
T'es vraiment un p'tit grognon, toi, hein ?
T'es vraiment un p'tit grognon, toi, hein ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_22
Englishen
Then you're really as grumpy as ever, huh?
Then you're really as grumpy as ever, huh?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_22
简体中文zh-CN
那你的脾气还真是大啊…
那你的脾气还真是大啊…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_22
Deutschde
Dann hast du wirklich ein starkes Temperament ...
Dann hast du wirklich ein starkes Temperament ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_22
Españoles
Sí que tienes mal temperamento.
Sí que tienes mal temperamento.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_22
Bahasa Indonesiaid
Berarti kamu benar-benar galak ya...
Berarti kamu benar-benar galak ya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_22
日本語ja
相変わらず、フキゲンなまんまだね…
相変わらず、フキゲンなまんまだね…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_22
한국어ko
너 성격 진짜 더럽구나…
너 성격 진짜 더럽구나…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_22
Portuguêspt
Você está mais rabugento do que nunca, hein?
Você está mais rabugento do que nunca, hein?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_22
Русскийru
Значит, ты всегда такая сердитая?
Значит, ты всегда такая сердитая?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_22
ไทยth
งั้นแกก็อารมณ์ร้ายจริงๆ เลยนะ...
งั้นแกก็อารมณ์ร้ายจริงๆ เลยนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_22
Tiếng Việtvi
Tính tình nóng nảy thật đấy...
Tính tình nóng nảy thật đấy...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_22
繁體中文zh-TW
那你的脾氣還真是大啊……
那你的脾氣還真是大啊……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_22