Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalk_Chat_330191908_10

Primary text

Português

13 Translations
Eu o tirei de uma Esfera Negra aqui perto.
Eu o tirei de uma Esfera Negra aqui perto.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ellen

Eu o tirei de uma Esfera Negra aqui perto.
Eu o tirei de uma Esfera Negra aqui perto.
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330191908
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330191908/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Eu o tirei de uma Esfera Negra aqui perto.
Eu o tirei de uma Esfera Negra aqui perto.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_10
Englishen
I brought it out of a nearby Hollow.
I brought it out of a nearby Hollow.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_10
简体中文zh-CN
我是从这附近空洞里把它带出来的。
我是从这附近空洞里把它带出来的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_10
Deutschde
Ich hatte sie aus einer Höhle in der Nähe geholt.
Ich hatte sie aus einer Höhle in der Nähe geholt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_10
Españoles
Lo saqué de una Cavidad cercana.
Lo saqué de una Cavidad cercana.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_10
Françaisfr
Je l'avais fait sortir d'une Néantre à proximité.
Je l'avais fait sortir d'une Néantre à proximité.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_10
Bahasa Indonesiaid
Aku bawa dia keluar dari Hollow di sekitar sini.
Aku bawa dia keluar dari Hollow di sekitar sini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_10
日本語ja
この子、あたしが近くのホロウから連れ出したんだ。
この子、あたしが近くのホロウから連れ出したんだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_10
한국어ko
이 근처 공동에서 제가 데리고 나온 고양이에요
이 근처 공동에서 제가 데리고 나온 고양이에요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_10
Русскийru
Я вынесла её из каверны неподалёку.
Я вынесла её из каверны неподалёку.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_10
ไทยth
ฉันพามันออกมาจาก Hollow ใกล้ๆ นี้
ฉันพามันออกมาจาก Hollow ใกล้ๆ นี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_10
Tiếng Việtvi
Là tôi mang nó ra từ Lỗ Hổng gần đây.
Là tôi mang nó ra từ Lỗ Hổng gần đây.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_10
繁體中文zh-TW
我是從這附近空洞裡把牠帶出來的。
我是從這附近空洞裡把牠帶出來的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_10