Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalk_Chat_330191908_10

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich hatte sie aus einer Höhle in der Nähe geholt.
Ich hatte sie aus einer Höhle in der Nähe geholt.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ellen

Ich hatte sie aus einer Höhle in der Nähe geholt.
Ich hatte sie aus einer Höhle in der Nähe geholt.
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330191908
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330191908/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich hatte sie aus einer Höhle in der Nähe geholt.
Ich hatte sie aus einer Höhle in der Nähe geholt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_10
Englishen
I brought it out of a nearby Hollow.
I brought it out of a nearby Hollow.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_10
简体中文zh-CN
我是从这附近空洞里把它带出来的。
我是从这附近空洞里把它带出来的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_10
Españoles
Lo saqué de una Cavidad cercana.
Lo saqué de una Cavidad cercana.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_10
Françaisfr
Je l'avais fait sortir d'une Néantre à proximité.
Je l'avais fait sortir d'une Néantre à proximité.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_10
Bahasa Indonesiaid
Aku bawa dia keluar dari Hollow di sekitar sini.
Aku bawa dia keluar dari Hollow di sekitar sini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_10
日本語ja
この子、あたしが近くのホロウから連れ出したんだ。
この子、あたしが近くのホロウから連れ出したんだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_10
한국어ko
이 근처 공동에서 제가 데리고 나온 고양이에요
이 근처 공동에서 제가 데리고 나온 고양이에요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_10
Portuguêspt
Eu o tirei de uma Esfera Negra aqui perto.
Eu o tirei de uma Esfera Negra aqui perto.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_10
Русскийru
Я вынесла её из каверны неподалёку.
Я вынесла её из каверны неподалёку.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_10
ไทยth
ฉันพามันออกมาจาก Hollow ใกล้ๆ นี้
ฉันพามันออกมาจาก Hollow ใกล้ๆ นี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_10
Tiếng Việtvi
Là tôi mang nó ra từ Lỗ Hổng gần đây.
Là tôi mang nó ra từ Lỗ Hổng gần đây.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_10
繁體中文zh-TW
我是從這附近空洞裡把牠帶出來的。
我是從這附近空洞裡把牠帶出來的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_10