Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_601090304

Primary text

Português

13 Translations
...Não saia daí, já estou indo te encontrar!
...Não saia daí, já estou indo te encontrar!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
...Não saia daí, já estou indo te encontrar!
...Não saia daí, já estou indo te encontrar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_601090304
Englishen
...Stay put, I'm on my way!
...Stay put, I'm on my way!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_601090304
简体中文zh-CN
…别乱跑,我马上来找你!
…别乱跑,我马上来找你!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_601090304
Deutschde
... Rühr dich nicht vom Fleck. Ich komme sofort zu dir!
... Rühr dich nicht vom Fleck. Ich komme sofort zu dir!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_601090304
Españoles
No te alejes, voy enseguida!
No te alejes, voy enseguida!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_601090304
Françaisfr
... Ne bouge pas, j'arrive !
... Ne bouge pas, j'arrive !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_601090304
Bahasa Indonesiaid
...Jangan kemana-mana, aku segera ke sana!
...Jangan kemana-mana, aku segera ke sana!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_601090304
日本語ja
すぐ行く!動かないでくれ!/すぐ行くから、動かないでよ!
{M#すぐ行く!動かないでくれ!}{F#すぐ行くから、動かないでよ!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_601090304
한국어ko
…함부로 돌아다니지 마, 지금 바로 그쪽으로 갈게!
…함부로 돌아다니지 마, 지금 바로 그쪽으로 갈게!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_601090304
Русскийru
Бегу-бегу, скоро буду
Бегу-бегу, скоро буду
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_601090304
ไทยth
...อย่าวิ่งเพ่นพ่านนะ ฉันจะรีบไปหาเดี๋ยวนี้แหละ!
...อย่าวิ่งเพ่นพ่านนะ ฉันจะรีบไปหาเดี๋ยวนี้แหละ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_601090304
Tiếng Việtvi
...Đừng chạy lung tung, tôi đến tìm cậu/cô ngay đây!
...Đừng chạy lung tung, tôi đến tìm {F#cô}{M#cậu} ngay đây!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_601090304
繁體中文zh-TW
……別亂跑,我馬上來找你!
……別亂跑,我馬上來找你!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_601090304