Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_601090304

Primary text

한국어

13 Translations
…함부로 돌아다니지 마, 지금 바로 그쪽으로 갈게!
…함부로 돌아다니지 마, 지금 바로 그쪽으로 갈게!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
…함부로 돌아다니지 마, 지금 바로 그쪽으로 갈게!
…함부로 돌아다니지 마, 지금 바로 그쪽으로 갈게!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_601090304
Englishen
...Stay put, I'm on my way!
...Stay put, I'm on my way!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_601090304
简体中文zh-CN
…别乱跑,我马上来找你!
…别乱跑,我马上来找你!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_601090304
Deutschde
... Rühr dich nicht vom Fleck. Ich komme sofort zu dir!
... Rühr dich nicht vom Fleck. Ich komme sofort zu dir!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_601090304
Españoles
No te alejes, voy enseguida!
No te alejes, voy enseguida!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_601090304
Françaisfr
... Ne bouge pas, j'arrive !
... Ne bouge pas, j'arrive !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_601090304
Bahasa Indonesiaid
...Jangan kemana-mana, aku segera ke sana!
...Jangan kemana-mana, aku segera ke sana!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_601090304
日本語ja
すぐ行く!動かないでくれ!/すぐ行くから、動かないでよ!
{M#すぐ行く!動かないでくれ!}{F#すぐ行くから、動かないでよ!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_601090304
Portuguêspt
...Não saia daí, já estou indo te encontrar!
...Não saia daí, já estou indo te encontrar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_601090304
Русскийru
Бегу-бегу, скоро буду
Бегу-бегу, скоро буду
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_601090304
ไทยth
...อย่าวิ่งเพ่นพ่านนะ ฉันจะรีบไปหาเดี๋ยวนี้แหละ!
...อย่าวิ่งเพ่นพ่านนะ ฉันจะรีบไปหาเดี๋ยวนี้แหละ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_601090304
Tiếng Việtvi
...Đừng chạy lung tung, tôi đến tìm cậu/cô ngay đây!
...Đừng chạy lung tung, tôi đến tìm {F#cô}{M#cậu} ngay đây!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_601090304
繁體中文zh-TW
……別亂跑,我馬上來找你!
……別亂跑,我馬上來找你!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_601090304