Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_45600305

Primary text

Português

13 Translations
Ah... parece que as coisas estão bem agitadas.
Ah... parece que as coisas estão bem agitadas.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Ah... parece que as coisas estão bem agitadas.
Ah... parece que as coisas estão bem agitadas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_45600305
Englishen
Ah... you seem busy
Ah... you seem busy
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_45600305
简体中文zh-CN
啊…好像很忙的样子
啊…好像很忙的样子
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_45600305
Deutschde
Ah ... Du scheinst beschäftigt zu sein.
Ah ... Du scheinst beschäftigt zu sein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_45600305
Españoles
Ah... parece que estás muy ocupada
Ah... parece que estás muy ocupada
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_45600305
Françaisfr
Ah... tu as l'air occupée.
Ah... tu as l'air occupée.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_45600305
Bahasa Indonesiaid
Ah... sepertinya kamu sibuk ya.
Ah... sepertinya kamu sibuk ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_45600305
日本語ja
ええと…忙しそうだな/あっ…なんか忙しそうだね
{M#ええと…忙しそうだな}{F#あっ…なんか忙しそうだね}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_45600305
한국어ko
아… 많이 바쁜 것 같네요
아… 많이 바쁜 것 같네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_45600305
Русскийru
А... Кажется, ты очень занята
А... Кажется, ты очень занята
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_45600305
ไทยth
อ่า... ดูท่าทางจะยุ่งมากเลย
อ่า... ดูท่าทางจะยุ่งมากเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_45600305
Tiếng Việtvi
À... cô có vẻ rất bận rộn nhỉ
À... cô có vẻ rất bận rộn nhỉ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_45600305
繁體中文zh-TW
啊……好像很忙的樣子
啊……好像很忙的樣子
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_45600305