ptDeixe-me perguntar, vocês andam muito ocupados ultimamente? A renda deve estar boa, né?
Deixe-me perguntar, vocês andam muito ocupados ultimamente? A renda deve estar boa, né?
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/Message_604600105
TextMap entry
TextMap Message_604600105Primary text
Deixe-me perguntar, vocês andam muito ocupados ultimamente? A renda deve estar boa, né?
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ptDeixe-me perguntar, vocês andam muito ocupados ultimamente? A renda deve estar boa, né?
TextMap/pt/main.json/Message_604600105enLet me ask, have you guys been crazy busy lately? Business must be pretty good, right?
TextMap/en/main.json/Message_604600105zh-CN我打听一下,你们这阵子有没有忙得脚不沾地?收入应该相当不错吧?
TextMap/zh-cn/main.json/Message_604600105deIch wollte nur mal hören, wie’s euch momentan geht. Läuft das Geschäft? Ihr müsst doch ordentlich Dennys verdienen, oder?
TextMap/de/main.json/Message_604600105es¿Han estado muy ocupados últimamente? Supongo que el negocio no va mal, ¿no?
TextMap/es/main.json/Message_604600105frDis, vous avez été débordés ces derniers temps ? Les affaires doivent tourner plutôt bien, non ?
TextMap/fr/main.json/Message_604600105idAku mau tanya nih, kalian belakangan ini sibuk banget ya? Pendapatannya pasti lumayan kan?
TextMap/id/main.json/Message_604600105jaちょっと聞きたいんだが、 もしかしてなくても、最近は依頼で忙しくて、 ディニーぼろ儲けなんじゃないか?
TextMap/ja/main.json/Message_604600105ko뭐 좀 물어보자, 너희 요즘 눈코 뜰 새 없이 바쁘지 않아? 수입도 상당하지?
TextMap/ko/main.json/Message_604600105ruХочу поинтересоваться: вы же сейчас всё время заняты? И денни неплохие, наверное, зашибаете?
TextMap/ru/main.json/Message_604600105thขอถามหน่อยสิ ช่วงนี้พวกคุณยุ่งจนหัวหมุนเลยใช่มั้ย? รายได้น่าจะดีไม่เบาเลยล่ะสิ?
TextMap/th/main.json/Message_604600105viTôi hỏi thăm chút, dạo này mọi người có bận tối mặt tối mũi không? Thu nhập chắc cũng khá lắm nhỉ?
TextMap/vi/main.json/Message_604600105zh-TW我打聽一下,你們這陣子有沒有忙得腳不沾地?收入應該相當不錯吧?
TextMap/zh-tw/main.json/Message_604600105