Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45800210

Primary text

Português

13 Translations
Que eu me lembre, aquele porto era super romântico!
Que eu me lembre, aquele porto era super romântico!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Que eu me lembre, aquele porto era super romântico!
Que eu me lembre, aquele porto era super romântico!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45800210
Englishen
I remember it being quite a romantic port~
I remember it being quite a romantic port~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45800210
简体中文zh-CN
我记得那是个很浪漫的港口呢~
我记得那是个很浪漫的港口呢~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45800210
Deutschde
Ich erinnere mich, dass das ein ziemlich romantischer Hafen ist~
Ich erinnere mich, dass das ein ziemlich romantischer Hafen ist~
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45800210
Españoles
Recuerdo que era un puerto muy romántico.
Recuerdo que era un puerto muy romántico.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45800210
Françaisfr
Je me rappelle que c'était un port particulièrement romantique~
Je me rappelle que c'était un port particulièrement romantique~
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45800210
Bahasa Indonesiaid
Seingatku, itu adalah pelabuhan yang sangat romantis~
Seingatku, itu adalah pelabuhan yang sangat romantis~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45800210
日本語ja
あー、あそこってすっごくロマンチックな港だったっけ
あー、あそこってすっごくロマンチックな港だったっけ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45800210
한국어ko
낭만적인 항구였던 것 같은데~
낭만적인 항구였던 것 같은데~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45800210
Русскийru
Я его помню, очень романтичный порт!
Я его помню, очень романтичный порт!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45800210
ไทยth
ฉันจำได้ว่าที่นั่นเป็นท่าเรือที่โรแมนติกมากเลยนะ~
ฉันจำได้ว่าที่นั่นเป็นท่าเรือที่โรแมนติกมากเลยนะ~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45800210
Tiếng Việtvi
Tôi nhớ đó là một bến cảng rất lãng mạn đó~
Tôi nhớ đó là một bến cảng rất lãng mạn đó~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45800210
繁體中文zh-TW
我記得那是個很浪漫的港口~
我記得那是個很浪漫的港口~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45800210