Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45800210

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich erinnere mich, dass das ein ziemlich romantischer Hafen ist~
Ich erinnere mich, dass das ein ziemlich romantischer Hafen ist~

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich erinnere mich, dass das ein ziemlich romantischer Hafen ist~
Ich erinnere mich, dass das ein ziemlich romantischer Hafen ist~
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45800210
Englishen
I remember it being quite a romantic port~
I remember it being quite a romantic port~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45800210
简体中文zh-CN
我记得那是个很浪漫的港口呢~
我记得那是个很浪漫的港口呢~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45800210
Españoles
Recuerdo que era un puerto muy romántico.
Recuerdo que era un puerto muy romántico.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45800210
Françaisfr
Je me rappelle que c'était un port particulièrement romantique~
Je me rappelle que c'était un port particulièrement romantique~
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45800210
Bahasa Indonesiaid
Seingatku, itu adalah pelabuhan yang sangat romantis~
Seingatku, itu adalah pelabuhan yang sangat romantis~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45800210
日本語ja
あー、あそこってすっごくロマンチックな港だったっけ
あー、あそこってすっごくロマンチックな港だったっけ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45800210
한국어ko
낭만적인 항구였던 것 같은데~
낭만적인 항구였던 것 같은데~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45800210
Portuguêspt
Que eu me lembre, aquele porto era super romântico!
Que eu me lembre, aquele porto era super romântico!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45800210
Русскийru
Я его помню, очень романтичный порт!
Я его помню, очень романтичный порт!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45800210
ไทยth
ฉันจำได้ว่าที่นั่นเป็นท่าเรือที่โรแมนติกมากเลยนะ~
ฉันจำได้ว่าที่นั่นเป็นท่าเรือที่โรแมนติกมากเลยนะ~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45800210
Tiếng Việtvi
Tôi nhớ đó là một bến cảng rất lãng mạn đó~
Tôi nhớ đó là một bến cảng rất lãng mạn đó~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45800210
繁體中文zh-TW
我記得那是個很浪漫的港口~
我記得那是個很浪漫的港口~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45800210