ptNão é bem isso... Ah, acho que o título é "Café-Mate"
Não é bem isso... Ah, acho que o título é "Café-Mate"
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/Message_45000107
TextMap entry
TextMap Message_45000107Primary text
Não é bem isso... Ah, acho que o título é "Café-Mate"
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ptNão é bem isso... Ah, acho que o título é "Café-Mate"
TextMap/pt/main.json/Message_45000107enNot that kind of mate, the movie's literally called "Coffee Mate"
TextMap/en/main.json/Message_45000107zh-CN不是这个伴侣啦,片名就叫《咖啡伴侣》。
TextMap/zh-cn/main.json/Message_45000107deAch, ich meine doch nicht, dass ich Kaffee möchte! ... Jetzt weiß ich wieder – der Film heißt „Coffee Mate“!
TextMap/de/main.json/Message_45000107esNo me refiero a ese tipo de acompañante. Ahora lo recuerdo, la película se llama "Café para dos".
TextMap/es/main.json/Message_45000107frNon, rien de tout ça, le film s'appelle littéralement <i>Café crème</i>.
TextMap/fr/main.json/Message_45000107idBukan itu, maksudku judulnya adalah "Teman Minum Kopi".
TextMap/id/main.json/Message_45000107jaそのコーヒーじゃなくって! 『コーヒー・ラバーズ』って名前の映画があるの。
TextMap/ja/main.json/Message_45000107ko그런 거 말고요, 음, 정확한 제목이… 〈커피 메이트〉였어요!
TextMap/ko/main.json/Message_45000107ruДа я не в том смысле! Это фильм так называется, «Остаться на чашечку кофе»
TextMap/ru/main.json/Message_45000107thไม่ใช่ "Mate" แบบนั้นซักหน่อย ชื่อเรื่องมันคือ "Coffee Mate" นี่แหละ
TextMap/th/main.json/Message_45000107viKhông phải kiểu bạn đó đâu, mà tên phim là "Bạn Cà Phê".
TextMap/vi/main.json/Message_45000107zh-TW不是這個伴侶啦,片名就叫《咖啡伴侶》。
TextMap/zh-tw/main.json/Message_45000107