Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44800602

Primary text

Português

13 Translations
Que coisa fofa acabou te distraindo por aí?
Que coisa fofa acabou te distraindo por aí?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Que coisa fofa acabou te distraindo por aí?
Que coisa fofa acabou te distraindo por aí?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44800602
Englishen
Which wild fluffball stole you away?
Which wild fluffball stole you away?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44800602
简体中文zh-CN
你被哪里的野生毛茸茸给迷走了?
你被哪里的野生毛茸茸给迷走了?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44800602
Deutschde
Haben dich irgendwelche wilden Flauschis entführt?
Haben dich irgendwelche wilden Flauschis entführt?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44800602
Españoles
Te habrán raptado los animalitos peludos?
Te habrán raptado los animalitos peludos?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44800602
Françaisfr
Quelle boule de poils sauvage t'a kidnappé{F#e} ?
Quelle boule de poils sauvage t'a kidnappé{F#e} ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44800602
Bahasa Indonesiaid
Kamu tersesat gara-gara makhluk berbulu liar dari mana sih?
Kamu tersesat gara-gara makhluk berbulu liar dari mana sih?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44800602
日本語ja
どこかで野生のモフモフにでも夢中になってたんです?
どこかで野生のモフモフにでも夢中になってたんです?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44800602
한국어ko
어떤 야생 털북숭이한테 홀려서 길을 잃으셨나 봐요?
어떤 야생 털북숭이한테 홀려서 길을 잃으셨나 봐요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44800602
Русскийru
Тебя по дороге какой-то дикий пушистик отвлёк?
Тебя по дороге какой-то дикий пушистик отвлёк?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44800602
ไทยth
นาย/เธอโดนสัตว์ขนฟูตัวไหนล่อลวงไปรึเปล่า?
{M#นาย}{F#เธอ}โดนสัตว์ขนฟูตัวไหนล่อลวงไปรึเปล่า?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44800602
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô bị con thú lông xù hoang dã nào đó mê hoặc rồi à?
{F#Cô}{M#Cậu} bị con thú lông xù hoang dã nào đó mê hoặc rồi à?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44800602
繁體中文zh-TW
你被哪裡的野生毛茸茸給迷走了?
你被哪裡的野生毛茸茸給迷走了?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44800602