Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44800403

Primary text

Português

13 Translations
Quando cheguei na entrada do cinema, não te vi
Quando cheguei na entrada do cinema, não te vi

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Quando cheguei na entrada do cinema, não te vi
Quando cheguei na entrada do cinema, não te vi
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44800403
Englishen
When I got to the movie theater entrance, I didn't see you
When I got to the movie theater entrance, I didn't see you
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44800403
简体中文zh-CN
我赶到电影院门口的时候,没有看见你
我赶到电影院门口的时候,没有看见你
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44800403
Deutschde
Als ich am Kino ankam, habe ich dich nicht gesehen.
Als ich am Kino ankam, habe ich dich nicht gesehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44800403
Españoles
Cuando llegué a la entrada del cine, no te vi
Cuando llegué a la entrada del cine, no te vi
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44800403
Françaisfr
Quand je suis arrivée à l'entrée du cinéma, je ne t'ai pas vu{F#e}.
Quand je suis arrivée à l'entrée du cinéma, je ne t'ai pas vu{F#e}.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44800403
Bahasa Indonesiaid
Aku tidak lihat kamu waktu sampai di pintu masuk bioskop.
Aku tidak lihat kamu waktu sampai di pintu masuk bioskop.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44800403
日本語ja
映画館に着いた時、
プロキシさんの姿はもうありませんでした……
映画館に着いた時、
プロキシさんの姿はもうありませんでした……
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44800403
한국어ko
영화관에 도착했을 때 로프꾼님이 안 계시더라고요
영화관에 도착했을 때 로프꾼님이 안 계시더라고요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44800403
Русскийru
Когда я добралась до кинотеатра, тебя там уже не было.
Когда я добралась до кинотеатра, тебя там уже не было.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44800403
ไทยth
ตอนที่ฉันมาถึงหน้าโรงหนัง ก็ไม่เห็นนาย/เธอเลย
ตอนที่ฉันมาถึงหน้าโรงหนัง ก็ไม่เห็น{M#นาย}{F#เธอ}เลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44800403
Tiếng Việtvi
Khi tôi chạy đến cổng rạp chiếu phim, không thấy cậu/cô đâu
Khi tôi chạy đến cổng rạp chiếu phim, không thấy {F#cô}{M#cậu} đâu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44800403
繁體中文zh-TW
我趕到電影院門口的時候,沒有看見你
我趕到電影院門口的時候,沒有看見你
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44800403