Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44700607

Primary text

Português

13 Translations
Você deve ter seus assuntos para resolver.
Você deve ter seus assuntos para resolver.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Você deve ter seus assuntos para resolver.
Você deve ter seus assuntos para resolver.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44700607
Englishen
You must have things you need to deal with
You must have things you need to deal with
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44700607
简体中文zh-CN
您想必有自己要忙的事
您想必有自己要忙的事
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44700607
Deutschde
Du musst viel um die Ohren haben.
Du musst viel um die Ohren haben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44700607
Españoles
Seguro que tiene sus propios asuntos que atender.
Seguro que tiene sus propios asuntos que atender.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44700607
Françaisfr
Tu dois avoir des choses à régler.
Tu dois avoir des choses à régler.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44700607
Bahasa Indonesiaid
Pasti ada sesuatu yang perlu diurus, ya?
Pasti ada sesuatu yang perlu diurus, ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44700607
日本語ja
おぬしにも、
やらねばならぬ用があるのだろう。
おぬしにも、
やらねばならぬ用があるのだろう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44700607
한국어ko
분명 바쁜 일이 있었을 테니
분명 바쁜 일이 있었을 테니
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44700607
Русскийru
У вас наверняка есть свои дела.
У вас наверняка есть свои дела.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44700607
ไทยth
ท่านคงมีธุระที่ต้องจัดการ
ท่านคงมีธุระที่ต้องจัดการ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44700607
Tiếng Việtvi
Chắc hẳn cậu/cô có việc phải làm
Chắc hẳn {F#cô}{M#cậu} có việc phải làm
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44700607
繁體中文zh-TW
您想必有自己要忙的事
您想必有自己要忙的事
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44700607