Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44700607

Primary text

Español

13 Translations
Seguro que tiene sus propios asuntos que atender.
Seguro que tiene sus propios asuntos que atender.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Seguro que tiene sus propios asuntos que atender.
Seguro que tiene sus propios asuntos que atender.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44700607
Englishen
You must have things you need to deal with
You must have things you need to deal with
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44700607
简体中文zh-CN
您想必有自己要忙的事
您想必有自己要忙的事
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44700607
Deutschde
Du musst viel um die Ohren haben.
Du musst viel um die Ohren haben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44700607
Françaisfr
Tu dois avoir des choses à régler.
Tu dois avoir des choses à régler.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44700607
Bahasa Indonesiaid
Pasti ada sesuatu yang perlu diurus, ya?
Pasti ada sesuatu yang perlu diurus, ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44700607
日本語ja
おぬしにも、
やらねばならぬ用があるのだろう。
おぬしにも、
やらねばならぬ用があるのだろう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44700607
한국어ko
분명 바쁜 일이 있었을 테니
분명 바쁜 일이 있었을 테니
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44700607
Portuguêspt
Você deve ter seus assuntos para resolver.
Você deve ter seus assuntos para resolver.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44700607
Русскийru
У вас наверняка есть свои дела.
У вас наверняка есть свои дела.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44700607
ไทยth
ท่านคงมีธุระที่ต้องจัดการ
ท่านคงมีธุระที่ต้องจัดการ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44700607
Tiếng Việtvi
Chắc hẳn cậu/cô có việc phải làm
Chắc hẳn {F#cô}{M#cậu} có việc phải làm
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44700607
繁體中文zh-TW
您想必有自己要忙的事
您想必有自己要忙的事
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44700607