Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44300315

Primary text

Português

13 Translations
Vou ficar te esperando na entrada do Templo Suibian
Vou ficar te esperando na entrada do Templo Suibian

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Vou ficar te esperando na entrada do Templo Suibian
Vou ficar te esperando na entrada do Templo Suibian
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44300315
Englishen
I'll wait at the entrance of Suibian Temple for you
I'll wait at the entrance of Suibian Temple for you
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44300315
简体中文zh-CN
我在随便观门口等小师弟/小师妹
我在随便观门口等{M#小师弟}{F#小师妹}
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44300315
Deutschde
Ich warte am Eingang des Suibian-Tempels auf dich.
Ich warte am Eingang des Suibian-Tempels auf dich.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44300315
Españoles
Te esperaré en la entrada del Templo Suibian, hermano/hermana (〃^▽^〃)
Te esperaré en la entrada del Templo Suibian, {M#hermano}{F#hermana} (〃^▽^〃)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44300315
Françaisfr
Je t'attendrai à l'entrée du temple Suibian
Je t'attendrai à l'entrée du temple Suibian
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44300315
Bahasa Indonesiaid
Aku tunggu kamu di pintu masuk Suibian Temple
Aku tunggu kamu di pintu masuk Suibian Temple
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44300315
日本語ja
それじゃワタシ、適当観の前で待ってるわね!
それじゃワタシ、適当観の前で待ってるわね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44300315
한국어ko
그냥관 입구에서 사제/사매를 기다릴게
그냥관 입구에서 {M#사제}{F#사매}를 기다릴게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44300315
Русскийru
Жду тебя у входа в храм
Жду тебя у входа в храм
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44300315
ไทยth
ฉันจะรอศิษย์น้อง/ศิษย์น้องอยู่ที่หน้า Suibian Temple นะ
ฉันจะรอ{M#ศิษย์น้อง}{F#ศิษย์น้อง}อยู่ที่หน้า Suibian Temple นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44300315
Tiếng Việtvi
Tỷ đợi sư đệ/sư muội ở cửa Tùy Tiện Quán
Tỷ đợi {M#sư đệ}{F#sư muội} ở cửa Tùy Tiện Quán
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44300315
繁體中文zh-TW
我在隨便觀門口等小師弟/小師妹
我在隨便觀門口等{M#小師弟}{F#小師妹}
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44300315