Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44300315

Primary text

한국어

13 Translations
그냥관 입구에서 사제/사매를 기다릴게
그냥관 입구에서 {M#사제}{F#사매}를 기다릴게

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
그냥관 입구에서 사제/사매를 기다릴게
그냥관 입구에서 {M#사제}{F#사매}를 기다릴게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44300315
Englishen
I'll wait at the entrance of Suibian Temple for you
I'll wait at the entrance of Suibian Temple for you
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44300315
简体中文zh-CN
我在随便观门口等小师弟/小师妹
我在随便观门口等{M#小师弟}{F#小师妹}
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44300315
Deutschde
Ich warte am Eingang des Suibian-Tempels auf dich.
Ich warte am Eingang des Suibian-Tempels auf dich.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44300315
Españoles
Te esperaré en la entrada del Templo Suibian, hermano/hermana (〃^▽^〃)
Te esperaré en la entrada del Templo Suibian, {M#hermano}{F#hermana} (〃^▽^〃)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44300315
Françaisfr
Je t'attendrai à l'entrée du temple Suibian
Je t'attendrai à l'entrée du temple Suibian
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44300315
Bahasa Indonesiaid
Aku tunggu kamu di pintu masuk Suibian Temple
Aku tunggu kamu di pintu masuk Suibian Temple
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44300315
日本語ja
それじゃワタシ、適当観の前で待ってるわね!
それじゃワタシ、適当観の前で待ってるわね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44300315
Portuguêspt
Vou ficar te esperando na entrada do Templo Suibian
Vou ficar te esperando na entrada do Templo Suibian
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44300315
Русскийru
Жду тебя у входа в храм
Жду тебя у входа в храм
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44300315
ไทยth
ฉันจะรอศิษย์น้อง/ศิษย์น้องอยู่ที่หน้า Suibian Temple นะ
ฉันจะรอ{M#ศิษย์น้อง}{F#ศิษย์น้อง}อยู่ที่หน้า Suibian Temple นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44300315
Tiếng Việtvi
Tỷ đợi sư đệ/sư muội ở cửa Tùy Tiện Quán
Tỷ đợi {M#sư đệ}{F#sư muội} ở cửa Tùy Tiện Quán
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44300315
繁體中文zh-TW
我在隨便觀門口等小師弟/小師妹
我在隨便觀門口等{M#小師弟}{F#小師妹}
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44300315