Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44100311

Primary text

Português

13 Translations
Eu sei que sua locadora é nessa rua
Eu sei que sua locadora é nessa rua

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Eu sei que sua locadora é nessa rua
Eu sei que sua locadora é nessa rua
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44100311
Englishen
I know your video store's on that street
I know your video store's on that street
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44100311
简体中文zh-CN
虽然知道你的录像店就在那条街上
虽然知道你的录像店就在那条街上
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44100311
Deutschde
Ich weiß zwar, dass deine Videothek auf dieser Straße ist ...
Ich weiß zwar, dass deine Videothek auf dieser Straße ist ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44100311
Españoles
Sé q tu videoclub está en ese barrio
Sé q tu videoclub está en ese barrio
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44100311
Françaisfr
Je sais que ton vidéoclub se trouve dans cette rue.
Je sais que ton vidéoclub se trouve dans cette rue.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44100311
Bahasa Indonesiaid
Aku cuma tahu kalau toko video kamu ada di sana.
Aku cuma tahu kalau toko video kamu ada di sana.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44100311
日本語ja
あなたのビデオ屋があるのは知ってるけど
あなたのビデオ屋があるのは知ってるけど
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44100311
한국어ko
점장님의 비디오 가게가 그 거리에 있다는 건 알지만
점장님의 비디오 가게가 그 거리에 있다는 건 알지만
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44100311
Русскийru
Я, конечно, в курсе, что у тебя там видеопрокат
Я, конечно, в курсе, что у тебя там видеопрокат
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44100311
ไทยth
ถึงจะรู้ว่าร้านวิดีโอของนาย/เธออยู่แถวนั้น
ถึงจะรู้ว่าร้านวิดีโอของ{M#นาย}{F#เธอ}อยู่แถวนั้น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44100311
Tiếng Việtvi
Mặc dù biết tiệm băng hình của cậu/cô ở ngay trên con phố đó
Mặc dù biết tiệm băng hình của {F#cô}{M#cậu} ở ngay trên con phố đó
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44100311
繁體中文zh-TW
雖然知道你的錄影帶店就在那條街上
雖然知道你的錄影帶店就在那條街上
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44100311