Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44100311

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Aku cuma tahu kalau toko video kamu ada di sana.
Aku cuma tahu kalau toko video kamu ada di sana.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Aku cuma tahu kalau toko video kamu ada di sana.
Aku cuma tahu kalau toko video kamu ada di sana.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44100311
Englishen
I know your video store's on that street
I know your video store's on that street
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44100311
简体中文zh-CN
虽然知道你的录像店就在那条街上
虽然知道你的录像店就在那条街上
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44100311
Deutschde
Ich weiß zwar, dass deine Videothek auf dieser Straße ist ...
Ich weiß zwar, dass deine Videothek auf dieser Straße ist ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44100311
Españoles
Sé q tu videoclub está en ese barrio
Sé q tu videoclub está en ese barrio
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44100311
Françaisfr
Je sais que ton vidéoclub se trouve dans cette rue.
Je sais que ton vidéoclub se trouve dans cette rue.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44100311
日本語ja
あなたのビデオ屋があるのは知ってるけど
あなたのビデオ屋があるのは知ってるけど
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44100311
한국어ko
점장님의 비디오 가게가 그 거리에 있다는 건 알지만
점장님의 비디오 가게가 그 거리에 있다는 건 알지만
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44100311
Portuguêspt
Eu sei que sua locadora é nessa rua
Eu sei que sua locadora é nessa rua
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44100311
Русскийru
Я, конечно, в курсе, что у тебя там видеопрокат
Я, конечно, в курсе, что у тебя там видеопрокат
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44100311
ไทยth
ถึงจะรู้ว่าร้านวิดีโอของนาย/เธออยู่แถวนั้น
ถึงจะรู้ว่าร้านวิดีโอของ{M#นาย}{F#เธอ}อยู่แถวนั้น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44100311
Tiếng Việtvi
Mặc dù biết tiệm băng hình của cậu/cô ở ngay trên con phố đó
Mặc dù biết tiệm băng hình của {F#cô}{M#cậu} ở ngay trên con phố đó
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44100311
繁體中文zh-TW
雖然知道你的錄影帶店就在那條街上
雖然知道你的錄影帶店就在那條街上
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44100311