Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43600510

Primary text

Português

13 Translations
Proxy, escolha um lugar para irmos. Serei pontual.
Proxy, escolha um lugar para irmos. Serei pontual.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Proxy, escolha um lugar para irmos. Serei pontual.
Proxy, escolha um lugar para irmos. Serei pontual.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43600510
Englishen
Proxy, just tell me where to go. I'll be there on time
Proxy, just tell me where to go. I'll be there on time
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43600510
简体中文zh-CN
绳匠,请告诉我去哪里。我会按时赴约的。
绳匠,请告诉我去哪里。我会按时赴约的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43600510
Deutschde
Proxy, sag mir einfach, wohin ich gehen soll. Ich werde pünktlich da sein.
Proxy, sag mir einfach, wohin ich gehen soll. Ich werde pünktlich da sein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43600510
Españoles
Por favor, propón un lugar al que ir y allí estaré.
Por favor, propón un lugar al que ir y allí estaré.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43600510
Françaisfr
Proxy, dis-moi juste où aller. Je serai là à l'heure.
Proxy, dis-moi juste où aller. Je serai là à l'heure.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43600510
Bahasa Indonesiaid
Proxy, kita mau ke mana? Aku akan datang tepat waktu.
Proxy, kita mau ke mana? Aku akan datang tepat waktu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43600510
日本語ja
どちらに向かえばよろしいでしょうか?
時刻通りにお伺い致します。
どちらに向かえばよろしいでしょうか?
時刻通りにお伺い致します。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43600510
한국어ko
로프꾼님, 어디로 가야 할지 알려주세요. 약속 시간에 찾아가겠습니다
로프꾼님, 어디로 가야 할지 알려주세요. 약속 시간에 찾아가겠습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43600510
Русскийru
Прокси, напиши, пожалуйста, куда мне идти. Я не опоздаю.
Прокси, напиши, пожалуйста, куда мне идти. Я не опоздаю.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43600510
ไทยth
Proxy บอกฉันทีว่าจะไปที่ไหน ฉันจะไปตามที่นัดหมายเอง
Proxy บอกฉันทีว่าจะไปที่ไหน ฉันจะไปตามที่นัดหมายเอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43600510
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối, xin hãy cho tôi biết muốn đi đâu. Tôi sẽ đến đúng hẹn.
Người Kết Nối, xin hãy cho tôi biết muốn đi đâu. Tôi sẽ đến đúng hẹn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43600510
繁體中文zh-TW
繩匠,請告訴我去哪裡。我會按時赴約的。
繩匠,請告訴我去哪裡。我會按時赴約的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43600510