jaどちらに向かえばよろしいでしょうか?
時刻通りにお伺い致します。
時刻通りにお伺い致します。
どちらに向かえばよろしいでしょうか? 時刻通りにお伺い致します。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_43600510
TextMap entry
TextMap Message_43600510Primary text
どちらに向かえばよろしいでしょうか? 時刻通りにお伺い致します。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaどちらに向かえばよろしいでしょうか? 時刻通りにお伺い致します。
TextMap/ja/main.json/Message_43600510enProxy, just tell me where to go. I'll be there on time
TextMap/en/main.json/Message_43600510zh-CN绳匠,请告诉我去哪里。我会按时赴约的。
TextMap/zh-cn/main.json/Message_43600510deProxy, sag mir einfach, wohin ich gehen soll. Ich werde pünktlich da sein.
TextMap/de/main.json/Message_43600510esPor favor, propón un lugar al que ir y allí estaré.
TextMap/es/main.json/Message_43600510frProxy, dis-moi juste où aller. Je serai là à l'heure.
TextMap/fr/main.json/Message_43600510idProxy, kita mau ke mana? Aku akan datang tepat waktu.
TextMap/id/main.json/Message_43600510ko로프꾼님, 어디로 가야 할지 알려주세요. 약속 시간에 찾아가겠습니다
TextMap/ko/main.json/Message_43600510ptProxy, escolha um lugar para irmos. Serei pontual.
TextMap/pt/main.json/Message_43600510ruПрокси, напиши, пожалуйста, куда мне идти. Я не опоздаю.
TextMap/ru/main.json/Message_43600510thProxy บอกฉันทีว่าจะไปที่ไหน ฉันจะไปตามที่นัดหมายเอง
TextMap/th/main.json/Message_43600510viNgười Kết Nối, xin hãy cho tôi biết muốn đi đâu. Tôi sẽ đến đúng hẹn.
TextMap/vi/main.json/Message_43600510zh-TW繩匠,請告訴我去哪裡。我會按時赴約的。
TextMap/zh-tw/main.json/Message_43600510