Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43300107

Primary text

Português

13 Translations
Sabia que podia contar com você, Grande Phaethon!
Sabia que podia contar com você, Grande Phaethon!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Sabia que podia contar com você, Grande Phaethon!
Sabia que podia contar com você, Grande Phaethon!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43300107
Englishen
I knew I could count on you, Lord Phaethon!
I knew I could count on you, Lord Phaethon!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43300107
简体中文zh-CN
不愧是法厄同大人!
不愧是法厄同大人!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43300107
Deutschde
Ich wusste, ich könnte auf dich zählen, ehrenwerter/ehrenwerte Phaethon!
Ich wusste, ich könnte auf dich zählen, {M#ehrenwerter}{F#ehrenwerte} Phaethon!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43300107
Españoles
Sabía que el gran Faetón lo tendría! ( ๑>ᴗ<๑ )
Sabía que el gran Faetón lo tendría! ( ๑>ᴗ<๑ )
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43300107
Françaisfr
Je savais que je pouvais compter sur toi, Seigneur Phaéthon !
Je savais que je pouvais compter sur toi, Seigneur Phaéthon !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43300107
Bahasa Indonesiaid
Master Phaethon memang hebat!
Master Phaethon memang hebat!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43300107
日本語ja
さすが「パエトーン」様なのです!
さすが「パエトーン」様なのです!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43300107
한국어ko
역시 파에톤 님이세요!
역시 파에톤 님이세요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43300107
Русскийru
Я так и знала!
Я так и знала!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43300107
ไทยth
สมแล้วที่เป็นคุณ Phaethon!
สมแล้วที่เป็นคุณ Phaethon!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43300107
Tiếng Việtvi
Quả là Phaethon đại nhân có khác!
Quả là Phaethon đại nhân có khác!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43300107
繁體中文zh-TW
不愧是法厄同大人!
不愧是法厄同大人!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43300107