Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43300107

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich wusste, ich könnte auf dich zählen, ehrenwerter/ehrenwerte Phaethon!
Ich wusste, ich könnte auf dich zählen, {M#ehrenwerter}{F#ehrenwerte} Phaethon!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich wusste, ich könnte auf dich zählen, ehrenwerter/ehrenwerte Phaethon!
Ich wusste, ich könnte auf dich zählen, {M#ehrenwerter}{F#ehrenwerte} Phaethon!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43300107
Englishen
I knew I could count on you, Lord Phaethon!
I knew I could count on you, Lord Phaethon!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43300107
简体中文zh-CN
不愧是法厄同大人!
不愧是法厄同大人!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43300107
Españoles
Sabía que el gran Faetón lo tendría! ( ๑>ᴗ<๑ )
Sabía que el gran Faetón lo tendría! ( ๑>ᴗ<๑ )
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43300107
Françaisfr
Je savais que je pouvais compter sur toi, Seigneur Phaéthon !
Je savais que je pouvais compter sur toi, Seigneur Phaéthon !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43300107
Bahasa Indonesiaid
Master Phaethon memang hebat!
Master Phaethon memang hebat!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43300107
日本語ja
さすが「パエトーン」様なのです!
さすが「パエトーン」様なのです!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43300107
한국어ko
역시 파에톤 님이세요!
역시 파에톤 님이세요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43300107
Portuguêspt
Sabia que podia contar com você, Grande Phaethon!
Sabia que podia contar com você, Grande Phaethon!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43300107
Русскийru
Я так и знала!
Я так и знала!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43300107
ไทยth
สมแล้วที่เป็นคุณ Phaethon!
สมแล้วที่เป็นคุณ Phaethon!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43300107
Tiếng Việtvi
Quả là Phaethon đại nhân có khác!
Quả là Phaethon đại nhân có khác!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43300107
繁體中文zh-TW
不愧是法厄同大人!
不愧是法厄同大人!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43300107