Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43000349

Primary text

Português

13 Translations
Que passear comigo?
Que passear comigo?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Que passear comigo?
Que passear comigo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43000349
Englishen
You wanna hang out with me, right?
You wanna hang out with me, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43000349
简体中文zh-CN
是想约我出门吧?
是想约我出门吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43000349
Deutschde
... nehme ich an, dass du mit mir abhängen willst, oder?
... nehme ich an, dass du mit mir abhängen willst, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43000349
Españoles
Quieres ir a dar un paseo?
Quieres ir a dar un paseo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43000349
Françaisfr
C'est pour me proposer d'aller faire un tour, pas vrai ?
C'est pour me proposer d'aller faire un tour, pas vrai ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43000349
Bahasa Indonesiaid
untuk ajak aku keluar, kan?
untuk ajak aku keluar, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43000349
日本語ja
お出かけのお誘いですか?
お出かけのお誘いですか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43000349
한국어ko
저랑 놀러 나가고 싶으신 거 맞죠?
저랑 놀러 나가고 싶으신 거 맞죠?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43000349
Русскийru
значит, хочешь пригласить на прогулку?
значит, хочешь пригласить на прогулку?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43000349
ไทยth
อยากจะนัดฉันไปเที่ยวเหรอ?
อยากจะนัดฉันไปเที่ยวเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43000349
Tiếng Việtvi
Muốn hẹn tôi ra ngoài đúng không?
Muốn hẹn tôi ra ngoài đúng không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43000349
繁體中文zh-TW
是想約我出門吧?
是想約我出門吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43000349