Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43000349

Primary text

Deutsch

13 Translations
... nehme ich an, dass du mit mir abhängen willst, oder?
... nehme ich an, dass du mit mir abhängen willst, oder?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
... nehme ich an, dass du mit mir abhängen willst, oder?
... nehme ich an, dass du mit mir abhängen willst, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43000349
Englishen
You wanna hang out with me, right?
You wanna hang out with me, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43000349
简体中文zh-CN
是想约我出门吧?
是想约我出门吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43000349
Españoles
Quieres ir a dar un paseo?
Quieres ir a dar un paseo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43000349
Françaisfr
C'est pour me proposer d'aller faire un tour, pas vrai ?
C'est pour me proposer d'aller faire un tour, pas vrai ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43000349
Bahasa Indonesiaid
untuk ajak aku keluar, kan?
untuk ajak aku keluar, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43000349
日本語ja
お出かけのお誘いですか?
お出かけのお誘いですか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43000349
한국어ko
저랑 놀러 나가고 싶으신 거 맞죠?
저랑 놀러 나가고 싶으신 거 맞죠?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43000349
Portuguêspt
Que passear comigo?
Que passear comigo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43000349
Русскийru
значит, хочешь пригласить на прогулку?
значит, хочешь пригласить на прогулку?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43000349
ไทยth
อยากจะนัดฉันไปเที่ยวเหรอ?
อยากจะนัดฉันไปเที่ยวเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43000349
Tiếng Việtvi
Muốn hẹn tôi ra ngoài đúng không?
Muốn hẹn tôi ra ngoài đúng không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43000349
繁體中文zh-TW
是想約我出門吧?
是想約我出門吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43000349