Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43000342

Primary text

Português

13 Translations
A menos que a N.º 11 me arraste para fazer exercício de manhã...
A menos que a N.º 11 me arraste para fazer exercício de manhã...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
A menos que a N.º 11 me arraste para fazer exercício de manhã...
A menos que a N.º 11 me arraste para fazer exercício de manhã...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43000342
Englishen
Unless Soldier 11 drags me out for morning exercises...
Unless Soldier 11 drags me out for morning exercises...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43000342
简体中文zh-CN
除非「11号」把我拉起来晨练…
除非「11号」把我拉起来晨练…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43000342
Deutschde
Außer wenn Soldatin Nr. 11 mich zum Morgentraining rauszerrt ...
Außer wenn Soldatin Nr. 11 mich zum Morgentraining rauszerrt ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43000342
Españoles
A menos que N 11 me despierte para entrenar por la mañana...
A menos que N 11 me despierte para entrenar por la mañana...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43000342
Françaisfr
À moins que Soldat 11 ne me fasse sortir du lit pour un entraînement matinal...
À moins que Soldat 11 ne me fasse sortir du lit pour un entraînement matinal...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43000342
Bahasa Indonesiaid
Kecuali Soldier 11 bangunkan aku untuk olahraga pagi...
Kecuali Soldier 11 bangunkan aku untuk olahraga pagi...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43000342
日本語ja
「11号」さんが朝練に誘ってくれたり…
「11号」さんが朝練に誘ってくれたり…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43000342
한국어ko
「11호」가 깨워서 아침 운동을 시키거나…
「11호」가 깨워서 아침 운동을 시키거나…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43000342
Русскийru
Разве что Солдат 11 разбудит и позовёт на утреннюю зарядку...
Разве что Солдат 11 разбудит и позовёт на утреннюю зарядку...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43000342
ไทยth
เว้นแต่ว่า "Soldier 11" จะมาลากฉันไปออกกำลังกายตอนเช้า...
เว้นแต่ว่า "Soldier 11" จะมาลากฉันไปออกกำลังกายตอนเช้า...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43000342
Tiếng Việtvi
Trừ khi Chiến Binh 11 kéo tôi dậy tập thể dục buổi sáng...
Trừ khi Chiến Binh 11 kéo tôi dậy tập thể dục buổi sáng...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43000342
繁體中文zh-TW
除非「11號」把我拉起來晨練……
除非「11號」把我拉起來晨練……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43000342