Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43000111

Primary text

Português

13 Translations
Ah não, você tem. que coincidência!
Ah não, você tem. que coincidência!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Ah não, você tem. que coincidência!
Ah não, você tem. que coincidência!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43000111
Englishen
Oh no, you have... what a coincidence!
Oh no, you have... what a coincidence!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43000111
简体中文zh-CN
不好,你居然有…怎么这么巧!
不好,你居然有…怎么这么巧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43000111
Deutschde
Oh nein, du hast ... Was für ein Zufall!
Oh nein, du hast ... Was für ein Zufall!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43000111
Españoles
Oh, no... Así que la tienes? Qué coincidencia!
Oh, no... Así que la tienes? Qué coincidencia!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43000111
Françaisfr
Mince, vous l'avez... quelle coïncidence !
Mince, vous l'avez... quelle coïncidence !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43000111
Bahasa Indonesiaid
Gawat, kamu punya... Kok bisa kebetulan begini!
Gawat, kamu punya... Kok bisa kebetulan begini!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43000111
日本語ja
うっ…本当にお店にあるなんて…
なんて偶然でしょう…
うっ…本当にお店にあるなんて…
なんて偶然でしょう…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43000111
한국어ko
이럴 수가, 가게에 있다니… 어떻게 이런 우연이!
이럴 수가, 가게에 있다니… 어떻게 이런 우연이!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43000111
Русскийru
Ох, значит, у тебя есть этот фильм... Вот это совпадение!
Ох, значит, у тебя есть этот фильм... Вот это совпадение!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43000111
ไทยth
แย่แล้ว ทำไมคุณถึงมีหนังเรื่องนี้ได้ล่ะ... อะไรมันจะบังเอิญขนาดนั้น!
แย่แล้ว ทำไมคุณถึงมีหนังเรื่องนี้ได้ล่ะ... อะไรมันจะบังเอิญขนาดนั้น!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43000111
Tiếng Việtvi
Tiêu rồi, cậu/cô lại có... sao mà trùng hợp thế!
Tiêu rồi, {F#cô}{M#cậu} lại có... sao mà trùng hợp thế!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43000111
繁體中文zh-TW
啊,你居然有……怎麼這麼巧!
啊,你居然有……怎麼這麼巧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43000111