Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43000111

Primary text

Deutsch

13 Translations
Oh nein, du hast ... Was für ein Zufall!
Oh nein, du hast ... Was für ein Zufall!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Oh nein, du hast ... Was für ein Zufall!
Oh nein, du hast ... Was für ein Zufall!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43000111
Englishen
Oh no, you have... what a coincidence!
Oh no, you have... what a coincidence!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43000111
简体中文zh-CN
不好,你居然有…怎么这么巧!
不好,你居然有…怎么这么巧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43000111
Españoles
Oh, no... Así que la tienes? Qué coincidencia!
Oh, no... Así que la tienes? Qué coincidencia!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43000111
Françaisfr
Mince, vous l'avez... quelle coïncidence !
Mince, vous l'avez... quelle coïncidence !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43000111
Bahasa Indonesiaid
Gawat, kamu punya... Kok bisa kebetulan begini!
Gawat, kamu punya... Kok bisa kebetulan begini!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43000111
日本語ja
うっ…本当にお店にあるなんて…
なんて偶然でしょう…
うっ…本当にお店にあるなんて…
なんて偶然でしょう…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43000111
한국어ko
이럴 수가, 가게에 있다니… 어떻게 이런 우연이!
이럴 수가, 가게에 있다니… 어떻게 이런 우연이!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43000111
Portuguêspt
Ah não, você tem. que coincidência!
Ah não, você tem. que coincidência!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43000111
Русскийru
Ох, значит, у тебя есть этот фильм... Вот это совпадение!
Ох, значит, у тебя есть этот фильм... Вот это совпадение!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43000111
ไทยth
แย่แล้ว ทำไมคุณถึงมีหนังเรื่องนี้ได้ล่ะ... อะไรมันจะบังเอิญขนาดนั้น!
แย่แล้ว ทำไมคุณถึงมีหนังเรื่องนี้ได้ล่ะ... อะไรมันจะบังเอิญขนาดนั้น!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43000111
Tiếng Việtvi
Tiêu rồi, cậu/cô lại có... sao mà trùng hợp thế!
Tiêu rồi, {F#cô}{M#cậu} lại có... sao mà trùng hợp thế!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43000111
繁體中文zh-TW
啊,你居然有……怎麼這麼巧!
啊,你居然有……怎麼這麼巧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43000111