Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43000101

Primary text

Português

13 Translations
Proxy, você já ouviu falar em "Cidade da Besta Etérea"?
Proxy, você já ouviu falar em "Cidade da Besta Etérea"?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Proxy, você já ouviu falar em "Cidade da Besta Etérea"?
Proxy, você já ouviu falar em "Cidade da Besta Etérea"?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43000101
Englishen
Proxy... have you heard of Beheboth?
Proxy... have you heard of Beheboth?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43000101
简体中文zh-CN
绳匠…你听说过《骸兽之城》吗?
绳匠…你听说过《骸兽之城》吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43000101
Deutschde
Proxy ... hast du schon mal von Beheboth gehört?
Proxy ... hast du schon mal von Beheboth gehört?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43000101
Españoles
Proxy, has oído hablar de "Ciudad de bestias etéreas"?
Proxy, has oído hablar de "Ciudad de bestias etéreas"?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43000101
Françaisfr
Proxy... vous avez déjà entendu parler de Béhéboth ?
Proxy... vous avez déjà entendu parler de <i>Béhéboth</i> ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43000101
Bahasa Indonesiaid
Proxy... kamu pernah dengar tentang "Beheboth"?
Proxy... kamu pernah dengar tentang "Beheboth"?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43000101
日本語ja
プロキシ殿は…『エーテリアス・獣たちの都市』
という映画をご存知でありますか?
プロキシ殿は…『エーテリアス・獣たちの都市』
という映画をご存知でありますか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43000101
한국어ko
로프꾼님… 〈에테리얼 야수의 도시〉라고 들어보셨나요?
로프꾼님… 〈에테리얼 야수의 도시〉라고 들어보셨나요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43000101
Русскийru
Прокси... ты слышал{F#а} о «Городе эфирных тварей»?
Прокси... ты слышал{F#а} о «Городе эфирных тварей»?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43000101
ไทยth
Proxy... คุณเคยได้ยินชื่อหนังเรื่อง "Beheboth" มั้ย?
Proxy... คุณเคยได้ยินชื่อหนังเรื่อง "Beheboth" มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43000101
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối... cậu/cô đã từng nghe nói về Thành Phố Quái Thú chưa?
Người Kết Nối... {F#cô}{M#cậu} đã từng nghe nói về Thành Phố Quái Thú chưa?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43000101
繁體中文zh-TW
繩匠……你聽說過《骸獸之城》嗎?
繩匠……你聽說過《骸獸之城》嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43000101