Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42800501

Primary text

Português

13 Translations
proxy, vc esqueceu de mim ontem?
proxy, vc esqueceu de mim ontem?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
proxy, vc esqueceu de mim ontem?
proxy, vc esqueceu de mim ontem?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42800501
Englishen
Little Proxy, were ya busy and forgot about yesterday?
Little Proxy, were ya busy and forgot about yesterday?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42800501
简体中文zh-CN
小绳匠,昨天是忙忘了吗?
小绳匠,昨天是忙忘了吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42800501
Deutschde
Kleiner Proxy, hast du das gestern vor lauter Arbeit vergessen?
Kleiner Proxy, hast du das gestern vor lauter Arbeit vergessen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42800501
Españoles
Proxy, ¿ayer estabas ocupado/a y te olvidaste de venir?
Proxy, ¿ayer estabas ocupad{M#o}{F#a} y te olvidaste de venir?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42800501
Françaisfr
P'tit proxy/P'tite proxy, t'étais occupé{F#e} et t'as oublié pour hier ?
{M#P'tit proxy}{F#P'tite proxy}, t'étais occupé{F#e} et t'as oublié pour hier ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42800501
Bahasa Indonesiaid
Proxy, kemarin sibuk sampai lupa ya?
Proxy, kemarin sibuk sampai lupa ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42800501
日本語ja
プロキシ、昨日は忙しくて忘れてたかぁ?
プロキシ、昨日は忙しくて忘れてたかぁ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42800501
한국어ko
로프꾼, 어제는 바빠서 잊은 건가?
로프꾼, 어제는 바빠서 잊은 건가?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42800501
Русскийru
Прокси, ты вчера забегался/забегалась и забыл{F#а}?
Прокси, ты вчера {M#забегался}{F#забегалась} и забыл{F#а}?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42800501
ไทยth
Proxy เมื่อวานยุ่งจนลืมเหรอ?
Proxy เมื่อวานยุ่งจนลืมเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42800501
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối, hôm qua bận rộn quá quên mất à?
Người Kết Nối, hôm qua bận rộn quá quên mất à?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42800501
繁體中文zh-TW
小繩匠,昨天是忙忘了嗎?
小繩匠,昨天是忙忘了嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42800501