Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42800501

Primary text

Deutsch

13 Translations
Kleiner Proxy, hast du das gestern vor lauter Arbeit vergessen?
Kleiner Proxy, hast du das gestern vor lauter Arbeit vergessen?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Kleiner Proxy, hast du das gestern vor lauter Arbeit vergessen?
Kleiner Proxy, hast du das gestern vor lauter Arbeit vergessen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42800501
Englishen
Little Proxy, were ya busy and forgot about yesterday?
Little Proxy, were ya busy and forgot about yesterday?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42800501
简体中文zh-CN
小绳匠,昨天是忙忘了吗?
小绳匠,昨天是忙忘了吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42800501
Españoles
Proxy, ¿ayer estabas ocupado/a y te olvidaste de venir?
Proxy, ¿ayer estabas ocupad{M#o}{F#a} y te olvidaste de venir?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42800501
Françaisfr
P'tit proxy/P'tite proxy, t'étais occupé{F#e} et t'as oublié pour hier ?
{M#P'tit proxy}{F#P'tite proxy}, t'étais occupé{F#e} et t'as oublié pour hier ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42800501
Bahasa Indonesiaid
Proxy, kemarin sibuk sampai lupa ya?
Proxy, kemarin sibuk sampai lupa ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42800501
日本語ja
プロキシ、昨日は忙しくて忘れてたかぁ?
プロキシ、昨日は忙しくて忘れてたかぁ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42800501
한국어ko
로프꾼, 어제는 바빠서 잊은 건가?
로프꾼, 어제는 바빠서 잊은 건가?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42800501
Portuguêspt
proxy, vc esqueceu de mim ontem?
proxy, vc esqueceu de mim ontem?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42800501
Русскийru
Прокси, ты вчера забегался/забегалась и забыл{F#а}?
Прокси, ты вчера {M#забегался}{F#забегалась} и забыл{F#а}?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42800501
ไทยth
Proxy เมื่อวานยุ่งจนลืมเหรอ?
Proxy เมื่อวานยุ่งจนลืมเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42800501
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối, hôm qua bận rộn quá quên mất à?
Người Kết Nối, hôm qua bận rộn quá quên mất à?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42800501
繁體中文zh-TW
小繩匠,昨天是忙忘了嗎?
小繩匠,昨天是忙忘了嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42800501