Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42200211

Primary text

Português

13 Translations
Você parece se preocupar com seu consumo de proteínas.
Você parece se preocupar com seu consumo de proteínas.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Você parece se preocupar com seu consumo de proteínas.
Você parece se preocupar com seu consumo de proteínas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42200211
Englishen
Looks like you take care to consume a lot of protein
Looks like you take care to consume a lot of protein
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42200211
简体中文zh-CN
看来你的日常饮食很注重蛋白质的补充呢
看来你的日常饮食很注重蛋白质的补充呢
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42200211
Deutschde
Es scheint, als achtest du bei deiner Ernährung sehr auf deinen Eiweißbedarf.
Es scheint, als achtest du bei deiner Ernährung sehr auf deinen Eiweißbedarf.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42200211
Españoles
Veo que le das importancia a la cantidad de proteína que ingieres en tu día a día.
Veo que le das importancia a la cantidad de proteína que ingieres en tu día a día.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42200211
Françaisfr
On dirait que tu attaches beaucoup d'importance à ton apport en protéines.
On dirait que tu attaches beaucoup d'importance à ton apport en protéines.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42200211
Bahasa Indonesiaid
Kelihatannya kamu perhatikan asupan protein dalam makanan sehari-harimu ya.
Kelihatannya kamu perhatikan asupan protein dalam makanan sehari-harimu ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42200211
日本語ja
貴方はふだんの食事でも
タンパク質の摂取を心掛けているようですね
貴方はふだんの食事でも
タンパク質の摂取を心掛けているようですね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42200211
한국어ko
평소에 단백질 보충을 중시하시는군요
평소에 단백질 보충을 중시하시는군요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42200211
Русскийru
Похоже, ты за белковым рационом следишь серьёзно
Похоже, ты за белковым рационом следишь серьёзно
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42200211
ไทยth
เห็นทีอาหารประจำวันของคุณ คงให้ความสำคัญกับปริมาณโปรตีนมากเลยสินะ
เห็นทีอาหารประจำวันของคุณ คงให้ความสำคัญกับปริมาณโปรตีนมากเลยสินะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42200211
Tiếng Việtvi
Xem ra bữa ăn hàng ngày của cậu/cô rất chú trọng bổ sung protein đó
Xem ra bữa ăn hàng ngày của {F#cô}{M#cậu} rất chú trọng bổ sung protein đó
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42200211
繁體中文zh-TW
看來你的日常飲食很注重蛋白質的補充呢
看來你的日常飲食很注重蛋白質的補充呢
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42200211