Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42200211

Primary text

한국어

13 Translations
평소에 단백질 보충을 중시하시는군요
평소에 단백질 보충을 중시하시는군요

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
평소에 단백질 보충을 중시하시는군요
평소에 단백질 보충을 중시하시는군요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42200211
Englishen
Looks like you take care to consume a lot of protein
Looks like you take care to consume a lot of protein
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42200211
简体中文zh-CN
看来你的日常饮食很注重蛋白质的补充呢
看来你的日常饮食很注重蛋白质的补充呢
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42200211
Deutschde
Es scheint, als achtest du bei deiner Ernährung sehr auf deinen Eiweißbedarf.
Es scheint, als achtest du bei deiner Ernährung sehr auf deinen Eiweißbedarf.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42200211
Españoles
Veo que le das importancia a la cantidad de proteína que ingieres en tu día a día.
Veo que le das importancia a la cantidad de proteína que ingieres en tu día a día.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42200211
Françaisfr
On dirait que tu attaches beaucoup d'importance à ton apport en protéines.
On dirait que tu attaches beaucoup d'importance à ton apport en protéines.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42200211
Bahasa Indonesiaid
Kelihatannya kamu perhatikan asupan protein dalam makanan sehari-harimu ya.
Kelihatannya kamu perhatikan asupan protein dalam makanan sehari-harimu ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42200211
日本語ja
貴方はふだんの食事でも
タンパク質の摂取を心掛けているようですね
貴方はふだんの食事でも
タンパク質の摂取を心掛けているようですね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42200211
Portuguêspt
Você parece se preocupar com seu consumo de proteínas.
Você parece se preocupar com seu consumo de proteínas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42200211
Русскийru
Похоже, ты за белковым рационом следишь серьёзно
Похоже, ты за белковым рационом следишь серьёзно
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42200211
ไทยth
เห็นทีอาหารประจำวันของคุณ คงให้ความสำคัญกับปริมาณโปรตีนมากเลยสินะ
เห็นทีอาหารประจำวันของคุณ คงให้ความสำคัญกับปริมาณโปรตีนมากเลยสินะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42200211
Tiếng Việtvi
Xem ra bữa ăn hàng ngày của cậu/cô rất chú trọng bổ sung protein đó
Xem ra bữa ăn hàng ngày của {F#cô}{M#cậu} rất chú trọng bổ sung protein đó
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42200211
繁體中文zh-TW
看來你的日常飲食很注重蛋白質的補充呢
看來你的日常飲食很注重蛋白質的補充呢
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42200211