Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402601110

Primary text

Português

13 Translations
Quando você estiver livre, vem me buscar na entrada do metrô da Rua Seis?
Quando você estiver livre, vem me buscar na entrada do metrô da Rua Seis?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Quando você estiver livre, vem me buscar na entrada do metrô da Rua Seis?
Quando você estiver livre, vem me buscar na entrada do metrô da Rua Seis?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402601110
Englishen
When you're free, let's meet outside Sixth Street metro? You pick me up
When you're free, let's meet outside Sixth Street metro? You pick me up
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402601110
简体中文zh-CN
你什么时候有时间,我们在六分街地铁站外见?你来接我
你什么时候有时间,我们在六分街地铁站外见?你来接我
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402601110
Deutschde
Wenn hast du Zeit, wollen wir uns vor der Metro-Station auf der Sixth Street treffen? Hol mich dort ab.
Wenn hast du Zeit, wollen wir uns vor der Metro-Station auf der Sixth Street treffen? Hol mich dort ab.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402601110
Españoles
Cuándo estás libre? Nos vemos en la entrada del metro del Barrio N.º 6? Ven a recogerme
Cuándo estás libre? Nos vemos en la entrada del metro del Barrio N.º 6? Ven a recogerme
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402601110
Françaisfr
Quand tu seras libre, on se retrouve devant la station de métro de la Sixième rue ? Tu viendras me chercher.
Quand tu seras libre, on se retrouve devant la station de métro de la Sixième rue ? Tu viendras me chercher.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402601110
Bahasa Indonesiaid
Kalau kamu punya waktu, kita ketemu di luar stasiun metro di Sixth Street? Kamu jemput aku ya
Kalau kamu punya waktu, kita ketemu di luar stasiun metro di Sixth Street? Kamu jemput aku ya
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402601110
日本語ja
いつ空いてる?六分街の地下鉄駅前で会いましょ。
店長ちゃん迎えに来てくれるわよね?
いつ空いてる?六分街の地下鉄駅前で会いましょ。
店長ちゃん迎えに来てくれるわよね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402601110
한국어ko
언제 시간 돼? 6단지 지하철역 밖에서 만날까? 데리러 와
언제 시간 돼? 6단지 지하철역 밖에서 만날까? 데리러 와
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402601110
Русскийru
Когда тебе удобно? Встретимся у метро на 6 улице? Встретишь меня
Когда тебе удобно? Встретимся у метро на 6 улице? Встретишь меня
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402601110
ไทยth
ไว้นาย/เธอว่างเมื่อไหร่ เราไปเจอกันที่ทางเข้ารถไฟใต้ดิน Sixth Street มั้ย? นาย/เธอมารับฉันสิ
ไว้{M#นาย}{F#เธอ}ว่างเมื่อไหร่ เราไปเจอกันที่ทางเข้ารถไฟใต้ดิน Sixth Street มั้ย? {M#นาย}{F#เธอ}มารับฉันสิ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402601110
Tiếng Việtvi
Khi nào cậu/cô có thời gian thì chúng ta gặp nhau ở bên ngoài trạm tàu điện ngầm Ngõ Sáu nhé? Cậu/Cô đến đón tôi
Khi nào {F#cô}{M#cậu} có thời gian thì chúng ta gặp nhau ở bên ngoài trạm tàu điện ngầm Ngõ Sáu nhé? {F#Cô}{M#Cậu} đến đón tôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402601110
繁體中文zh-TW
你什麼時候有時間,我們在六分街地鐵站外見?你來接我
你什麼時候有時間,我們在六分街地鐵站外見?你來接我
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402601110