Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402600404

Primary text

Português

13 Translations
Você se importa se eu passar aí pra buscar, gerente?
Você se importa se eu passar aí pra buscar, gerente?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Você se importa se eu passar aí pra buscar, gerente?
Você se importa se eu passar aí pra buscar, gerente?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402600404
Englishen
Do you mind if I swing by to pick it up, young manager?
Do you mind if I swing by to pick it up, young manager?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402600404
简体中文zh-CN
小店长不介意我去店里找你吧?
小店长不介意我去店里找你吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402600404
Deutschde
Junger Chef/Junge Chefin, würde es dir etwas ausmachen, wenn ich zu dir komme, um sie abzuholen?
{F#Junge Chefin}{M#Junger Chef}, würde es dir etwas ausmachen, wenn ich zu dir komme, um sie abzuholen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402600404
Españoles
Te importa si me paso por la tienda para recogerla?
Te importa si me paso por la tienda para recogerla?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402600404
Françaisfr
Ça t'embête si je viens la récupérer, mon petit Wise/ma petite Belle ?
Ça t'embête si je viens la récupérer, {M#mon petit Wise}{F#ma petite Belle} ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402600404
Bahasa Indonesiaid
Manajer Cilik~ Apa aku boleh mampir ke tokomu sebentar?
Manajer Cilik~ Apa aku boleh mampir ke tokomu sebentar?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402600404
日本語ja
店長ちゃんは
アタイが店まで行っても気にしないかしら?
店長ちゃんは
アタイが店まで行っても気にしないかしら?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402600404
한국어ko
점장, 가게로 찾아가도 되지?
점장, 가게로 찾아가도 되지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402600404
Русскийru
Не возражаешь, если я приду к тебе в прокат?
Не возражаешь, если я приду к тебе в прокат?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402600404
ไทยth
ถ้าคุณผู้จัดการน้อยไม่ว่าอะไร ฉันขอไปหาที่ร้านได้มั้ย?
ถ้าคุณผู้จัดการน้อยไม่ว่าอะไร ฉันขอไปหาที่ร้านได้มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402600404
Tiếng Việtvi
Chủ tiệm không phiền nếu tôi đến tiệm tìm cậu/cô chứ?
Chủ tiệm không phiền nếu tôi đến tiệm tìm {F#cô}{M#cậu} chứ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402600404
繁體中文zh-TW
小店長不介意我去店裡找你吧?
小店長不介意我去店裡找你吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402600404