Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402600404

Primary text

Deutsch

13 Translations
Junger Chef/Junge Chefin, würde es dir etwas ausmachen, wenn ich zu dir komme, um sie abzuholen?
{F#Junge Chefin}{M#Junger Chef}, würde es dir etwas ausmachen, wenn ich zu dir komme, um sie abzuholen?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Junger Chef/Junge Chefin, würde es dir etwas ausmachen, wenn ich zu dir komme, um sie abzuholen?
{F#Junge Chefin}{M#Junger Chef}, würde es dir etwas ausmachen, wenn ich zu dir komme, um sie abzuholen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402600404
Englishen
Do you mind if I swing by to pick it up, young manager?
Do you mind if I swing by to pick it up, young manager?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402600404
简体中文zh-CN
小店长不介意我去店里找你吧?
小店长不介意我去店里找你吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402600404
Españoles
Te importa si me paso por la tienda para recogerla?
Te importa si me paso por la tienda para recogerla?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402600404
Françaisfr
Ça t'embête si je viens la récupérer, mon petit Wise/ma petite Belle ?
Ça t'embête si je viens la récupérer, {M#mon petit Wise}{F#ma petite Belle} ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402600404
Bahasa Indonesiaid
Manajer Cilik~ Apa aku boleh mampir ke tokomu sebentar?
Manajer Cilik~ Apa aku boleh mampir ke tokomu sebentar?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402600404
日本語ja
店長ちゃんは
アタイが店まで行っても気にしないかしら?
店長ちゃんは
アタイが店まで行っても気にしないかしら?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402600404
한국어ko
점장, 가게로 찾아가도 되지?
점장, 가게로 찾아가도 되지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402600404
Portuguêspt
Você se importa se eu passar aí pra buscar, gerente?
Você se importa se eu passar aí pra buscar, gerente?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402600404
Русскийru
Не возражаешь, если я приду к тебе в прокат?
Не возражаешь, если я приду к тебе в прокат?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402600404
ไทยth
ถ้าคุณผู้จัดการน้อยไม่ว่าอะไร ฉันขอไปหาที่ร้านได้มั้ย?
ถ้าคุณผู้จัดการน้อยไม่ว่าอะไร ฉันขอไปหาที่ร้านได้มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402600404
Tiếng Việtvi
Chủ tiệm không phiền nếu tôi đến tiệm tìm cậu/cô chứ?
Chủ tiệm không phiền nếu tôi đến tiệm tìm {F#cô}{M#cậu} chứ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402600404
繁體中文zh-TW
小店長不介意我去店裡找你吧?
小店長不介意我去店裡找你吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402600404