Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402401601

Primary text

Português

13 Translations
Gerente, imagino que você se esqueceu do concerto de ontem, não foi?
Gerente, imagino que você se esqueceu do concerto de ontem, não foi?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Gerente, imagino que você se esqueceu do concerto de ontem, não foi?
Gerente, imagino que você se esqueceu do concerto de ontem, não foi?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402401601
Englishen
Manager, I'm guessing you forgot about the concert yesterday?
Manager, I'm guessing you forgot about the concert yesterday?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402401601
简体中文zh-CN
店长,昨天的音乐会您该不是忘记了吧?
店长,昨天的音乐会您该不是忘记了吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402401601
Deutschde
Chef/Chefin, hast du gestern das Konzert vergessen?
{M#Chef}{F#Chefin}, hast du gestern das Konzert vergessen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402401601
Españoles
Wise/Belle, supongo que te olvidaste del concierto de ayer?
{M#Wise}{F#Belle}, supongo que te olvidaste del concierto de ayer?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402401601
Françaisfr
Wise/Belle, j'imagine que tu as oublié le concert d'hier ?
{M#Wise}{F#Belle}, j'imagine que tu as oublié le concert d'hier ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402401601
Bahasa Indonesiaid
Manajer, kamu kayaknya lupa tentang konser kemarin ya?
Manajer, kamu kayaknya lupa tentang konser kemarin ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402401601
日本語ja
店長さん、昨日のコンサート、忘れてたわけじゃないですよね?
店長さん、昨日のコンサート、忘れてたわけじゃないですよね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402401601
한국어ko
점장님, 어제 콘서트 혹시 깜빡하신 건가요?
점장님, 어제 콘서트 혹시 깜빡하신 건가요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402401601
Русскийru
Ты забыл/забыла про концерт, да?
Ты {M#забыл}{F#забыла} про концерт, да?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402401601
ไทยth
ผู้จัดการ นี่คุณคงไม่ได้ลืมคอนเสิร์ตเมื่อวานหรอกใช่มั้ย?
ผู้จัดการ นี่คุณคงไม่ได้ลืมคอนเสิร์ตเมื่อวานหรอกใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402401601
Tiếng Việtvi
Chủ tiệm, chẳng lẽ cậu/cô đã quên buổi hòa nhạc hôm qua rồi sao?
Chủ tiệm, chẳng lẽ {F#cô}{M#cậu} đã quên buổi hòa nhạc hôm qua rồi sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402401601
繁體中文zh-TW
店長,昨天的音樂會您該不是忘記了吧?
店長,昨天的音樂會您該不是忘記了吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402401601