Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402401601

Primary text

한국어

13 Translations
점장님, 어제 콘서트 혹시 깜빡하신 건가요?
점장님, 어제 콘서트 혹시 깜빡하신 건가요?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
점장님, 어제 콘서트 혹시 깜빡하신 건가요?
점장님, 어제 콘서트 혹시 깜빡하신 건가요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402401601
Englishen
Manager, I'm guessing you forgot about the concert yesterday?
Manager, I'm guessing you forgot about the concert yesterday?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402401601
简体中文zh-CN
店长,昨天的音乐会您该不是忘记了吧?
店长,昨天的音乐会您该不是忘记了吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402401601
Deutschde
Chef/Chefin, hast du gestern das Konzert vergessen?
{M#Chef}{F#Chefin}, hast du gestern das Konzert vergessen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402401601
Españoles
Wise/Belle, supongo que te olvidaste del concierto de ayer?
{M#Wise}{F#Belle}, supongo que te olvidaste del concierto de ayer?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402401601
Françaisfr
Wise/Belle, j'imagine que tu as oublié le concert d'hier ?
{M#Wise}{F#Belle}, j'imagine que tu as oublié le concert d'hier ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402401601
Bahasa Indonesiaid
Manajer, kamu kayaknya lupa tentang konser kemarin ya?
Manajer, kamu kayaknya lupa tentang konser kemarin ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402401601
日本語ja
店長さん、昨日のコンサート、忘れてたわけじゃないですよね?
店長さん、昨日のコンサート、忘れてたわけじゃないですよね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402401601
Portuguêspt
Gerente, imagino que você se esqueceu do concerto de ontem, não foi?
Gerente, imagino que você se esqueceu do concerto de ontem, não foi?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402401601
Русскийru
Ты забыл/забыла про концерт, да?
Ты {M#забыл}{F#забыла} про концерт, да?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402401601
ไทยth
ผู้จัดการ นี่คุณคงไม่ได้ลืมคอนเสิร์ตเมื่อวานหรอกใช่มั้ย?
ผู้จัดการ นี่คุณคงไม่ได้ลืมคอนเสิร์ตเมื่อวานหรอกใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402401601
Tiếng Việtvi
Chủ tiệm, chẳng lẽ cậu/cô đã quên buổi hòa nhạc hôm qua rồi sao?
Chủ tiệm, chẳng lẽ {F#cô}{M#cậu} đã quên buổi hòa nhạc hôm qua rồi sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402401601
繁體中文zh-TW
店長,昨天的音樂會您該不是忘記了吧?
店長,昨天的音樂會您該不是忘記了吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402401601