Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402100214

Primary text

Português

13 Translations
Opa, desculpa! Eu prometi que não ia falar nada
Opa, desculpa! Eu prometi que não ia falar nada

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Opa, desculpa! Eu prometi que não ia falar nada
Opa, desculpa! Eu prometi que não ia falar nada
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402100214
Englishen
Oops, sorry! I promised not to spill the beans.
Oops, sorry! I promised not to spill the beans.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402100214
简体中文zh-CN
啊呀不行,我答应了要保密来着~
啊呀不行,我答应了要保密来着~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402100214
Deutschde
Oh, das geht nicht. Ich habe versprochen, es geheim zu halten.
Oh, das geht nicht. Ich habe versprochen, es geheim zu halten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402100214
Españoles
Ay, no puedo decirte eso. Prometí que guardaría el secreto.
Ay, no puedo decirte eso. Prometí que guardaría el secreto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402100214
Françaisfr
Oups, désolée ! J'ai promis de ne rien dire.
Oups, désolée ! J'ai promis de ne rien dire.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402100214
Bahasa Indonesiaid
Ah, saya sudah berjanji untuk tidak membocorkannya.
Ah, saya sudah berjanji untuk tidak membocorkannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402100214
日本語ja
ああいけません、これは秘密にしておくと約束しましたのに~
ああいけません、これは秘密にしておくと約束しましたのに~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402100214
한국어ko
에이, 그건 비밀이에요. 비밀 지키겠다고 약속했단 말이에요~
에이, 그건 비밀이에요. 비밀 지키겠다고 약속했단 말이에요~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402100214
Русскийru
О нет, я обещала сохранить это в секрете...
О нет, я обещала сохранить это в секрете...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402100214
ไทยth
อ๊ะ ไม่ได้ ฉันรับปากแล้วว่า จะเก็บเป็นความลับน่ะ~
อ๊ะ ไม่ได้ ฉันรับปากแล้วว่า จะเก็บเป็นความลับน่ะ~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402100214
Tiếng Việtvi
Ây da không được, tôi đã đồng ý sẽ giữ bí mật~
Ây da không được, tôi đã đồng ý sẽ giữ bí mật~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402100214
繁體中文zh-TW
唉呀不行,我答應了要保密~
唉呀不行,我答應了要保密~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402100214